Víkendový domček Tis    Hrabušice


MOBIL: ++421-907-543803
EMAIL: domcektis@gmail.com
WWW: www.poniklec.sk
www.slovenskyraj.sk/tis/
GPS: N 48.976580°
E 20.414443°
ADRESA: Gaštanová 540/9
053 15 Hrabušice

    V jednom z najkrajších kútov Slovenska, v národnom parku Slovenský raj v obci Hrabušice sa nachádza Víkendový domček Tis.
    Národný park Slovenský raj je známy svojimi prekrásnymi roklinami a vodopádmi. V Slovenskom raji je možnosť podnikať pešie túry do roklín Prielom Hornádu, Suchá Belá, Piecky, Veľký Sokol alebo vidieť Tomášovský výhľad a sídlo Kartuziánov na Kláštorisku.
    V zime je tu možnosť lyžovania neďaleko obce Hrabušice na Zelenej hure, alebo pre náročnejších lyžiarov sú strediská Vysoké Tatry, Lopušná dolina, Spišské Bystré a Spišská Nová Ves-Rittenberg.
    Objekt je vhodným východiskom na výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Levoča, Spišský hrad) do Dobšinskej ľadovej jaskyne, Vysokých Tatier a na termálne kúpaliská Vrbov a AquaCity Poprad.

Popis objektu (7 lôžok):
    - 2 samostatné izby s balkónom (1/4, 1/3)
    - spoločenská miestnosť s FTV, kozubovou pieckou a vybavenou kuchynskou časťou (plynový sporák, chladnička s mrazničkou, mikrovlnka, kávovar, rýchlovarná kanvica, jedálenský stôl)
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - altánok s posedením, ohniskom a grilom
    - záhradná hojdačka
    - veľká trávnatá plocha vhodná na športové hry
    - bezplatné WiFi pripojenie na internet
    - bezplatné parkovanie áut pri objekte
    - zabezpečenie horských bicyklov za poplatok
    - vykurovanie kozubovou pieckou
    - celoročná prevádzka

    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.

Cena ubytovania:
    - dospelá osoba 12,50 €
    - dieťa 3-10 rokov 10,50 €

    Cena ubytovania je vrátane poplatku obci 0,50 € za osobu na deň.
    Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma.

    The weekend house Tis is situated in the village of Hrabušice in National Park Slovak Paradise, one of the most beautiful places of Slovakia.
    National Park Slovak Paradise is famous for its beautiful gorges and waterfalls. There is a possibility to walk to the gorges like Prielom Hornádu, Suchá Belá, Piecky, Veľký Sokol or you can see Tomašovský View and Cartesian monastery from the 13th century in Kláštorisko.
    In winter you can ski near the village of Hrabušice in Zelená hura, or for more demanding skiers there are skiing resorts like The High Tatras, Lopušná dolina, Spišské Bystré and Spišská Nová Ves-Rittenberg.
    The weekend house Tis is a good point of departure for sightseeing trips (Levoča, Spiš castle), Dobšinská Ice Cave, The High Tatras and termal swimming pools Vrbov and AquaCity Poprad.

The weekend house Tis offers:
    - 2 rooms with balconies (1/4, 1/3)
    - Living room with TV, fireplace, small kitchen (microwave oven, fridge, freezer, gas cooker, utesnils, coffeemaker)
    - Bathroom with shower cabinet, washbasin, WC
    - Place for skis and bikes
    - Arbour with gril
    - Parking is gratis
    - Heating by fireplace
    - Free WiFi connection
    - Weekend house Tis is fully at your disposal all year round
    - Information about Slovak Paradise and the environs of Hrabušice

    This accommodation is situated in the calm place of the village of Hrabušice and it is suitable for families with children and for people who are looking for rest and quiet.

    W jednym z najpiękniejszych miejsc Słowacji w Parku Narodowym Słowacki Raj, w wiosce Hrabusice znajduje się weekendowy domek Tis.
    Narodowy Park Słowacki Raj znany jest z przepięknych wąwozów z wodospadami. W Słowackim Raju jest możliwość pieszych wycieczek do wąwozów Przełom Hornadu, Sucha Bela, Piecki, Wielki Sokół. Można Również się wybrać nad przepaść zwaną Tomaszowski Wychlad, jak również zobaczyć ruiny klasztoru z XIII wieku, które znajdują się na przełęczy Klasztorisko.
    W zimie jest tutaj możliwość poszusowania na nartach, niedaleko wioski Hrabusice. Jest tutaj wiele ośrodków narciarskich- m.in. Zielona Góra, Telgart, Spisskie Bystre, Łopuszna Dolina, Spisska Nowa Wieś- Rittenberg, orqaz znane ośrodki w Wysokich Tatrach.
    Obiekt jest bardzo dobrym punktem wypadowym do zwiedzania i poznawania historycznych pamiątek Spiszu- Levoca, Ruiny Zamku Spisskiego (największe w Europie Wschodniej ruiny zamku, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO), Dobrzyńska Jaskinia Lodowa, Tatry Wysokie i kąpieliska termalne we Vrbovie, oraz Park Wodny w Popradzie.

Domek weekendowy Tis oferuje:
    2 pokoje z balkonami(1/4, 1/3)
    Salon z telewizją, kominkiem, małą kuchnią ( mikrofalówka, lodówka, zamrażalka, kuchenka gazowa, czajnik bezprzewodowy, ekspres do kawy, naczynia, garnki)
    Łazienka z kabiną prysznicową, WC
    Miejsce do przechowywania sprzętu narciarskiego, rowerów
    Miejsce do grillowania, z altaną
    Miejsce do rozpalania ognisk
    Bezpłatny WiFi internet
    Bezpłatny parking
    Informacje na temat Słowackiego Raju, oraz okolicach Hrabusic

    Domek weekendowy Tis jest domkiem całorocznym, dostępnym przez cały rok.
    Polecany domek jest położony w spokojnej dzielnicy wioski Hrabusice. Jest polecany dla rodzin z dziećmi i dla ludzi którzy cenią sobie spokój i ciszę.

    La maison du week-end Tis se trouve au Paradis Slovaque, dans le village de Hrabušice qui est situé au coeur d´une de plus belles régions de la Slovaquie.
    Le Paradis Slovaque est connu pour ses ravins et cascades magnifiques. Au Paradis Slovaque, il est possible de faire des promenades à pied pour visiter les ravins, comme par exemple Prielom Hornadu, Suchá Belá, Veľký Sokol. Vous pouvez aussi bénéficier d' un panorama impressionnant du Paradis Slovaque à l´endroit nommé Tomasovský výhľad et admirer le siège, ou monastère des moines Carhusiens à Kláštorisko.

Description de la maison et des facilités:
    - 2 chambres avec (le) balcon (1/4, 1/3)
    - un living (TV, cheminée)
    - une cuisine (four, réfrigérateur , congélateur, four à micro- ondes, machine à café, bouilloire électrique)
    - une salle de bains (douche, toilettes, lavabo)
    - un endroit pour déposer les vélos et les ski
    - une connexion WiFi gratuite
    - parking gratuit à côté de la maison
    - chauffage par la cheminée

    La maison Tis est prête à vous accueillir pendant toute l´année.
    Nous sommes à votre disposition pour des renseignements supplémentaires sur les attractions touristiques de la region.
    La maison Tis se trouve dans un endroit calme, idéal pour les familles avec des enfants et pour tout visiteur qui cherche le repos loin de l'agitation des grandes villes.


webmaster