Ubytovanie Stefy    Smižany



1.
TELEFÓN: ++421-53-4433280
MOBIL: ++421-902-383409
++421-902-383393
EMAIL: ivetarerkova@centrum.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/stefy.html
GPS: N 48° 56.858´
E 20° 30.285´
ADRESA: Maša 31/1283
053 11 Smižany

    Ubytovanie STEFY sa nachádza na okraji obce Smižany v národnom parku Slovenský raj v blízkosti Prielomu Hornádu a turistického strediska Čingov.
    Slovenský raj je známy svojimi prírodnými krásami, turistickými chodníkmi, roklinami a vodopádmi (Tomášovský výhľad, Prielom Hornádu, Kláštorisko, Sokolia dolina a iné). V zime je možnosť lyžovania v lyžiarskych strediskách Čingov-Ďurkovec, Spišská Nová Ves-Rittenberg, Plejsy, Mlynky-Biele vody, Levočská dolina, Závada.
    Z ubytovania je možné robiť výlety za poznaním historických pamiatok (Spišský hrad, Markušovce, Levoča, Spišská Nová Ves) a na kúpaliská Vrbov, AquaCity Poprad a Spišská Nová Ves.

    Ubytovanie Stefy ponúka ubytovanie v dvoch samostatných objektoch na jednom pozemku - v rodinnom dome a v samostatnom domčeku:
    Celková kapacita ubytovania je 16 lôžok.

1.Ubytovanie v rodinnom dome:
    A - samostatná izba - apartmán 1x4, FTV, vybavený kuchynský kút a jedálenský kút (elektrický sporák s elektrickou rúrou, chladnička, rýchlovarná kanvica)
        - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    B - samostatná izba - apartmán 1x2 + prístelka, FTV, vybavený kuchynský kút
        - jedálenský kút (jednoplatnička, chladnička, rýchlovarná kanvica)
        - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
        - samostatný vchod
    C - 2 samostatné izby 1x4 1x2 na jednom poschodí, FTV + balkón
        - sociálne zariadenie + kuchyňa - spoločné s domácimi
        - pri spoločnom pobyte viacerých osôb sa môže použiť sociálne zariadenie a kuchyňu spoločne v apartmáne
    D - 3 samostatné izby 1x3 2x2 v suteréne
        - spoločné sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC) + kuchynský kút (plynový sporák, chladnička, rýchlovarná kanvica) + FTV

2.Ubytovanie v samostatnom domčeku:
    - samostatná izba 1x4, FTV, vybavený kuchynský kút a jedálenský kút (plynový varič, chladnička, rýchlovarná kanvica)
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)

Ubytovanie Stefy ďalej ponúka:
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - bezplatné WiFi pripojenie na internet
    - bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore
    - záhradné sedenie s ohniskom a grilom
    - veľká trávnatá plocha
    - detské pieskovisko, hojdačka a basketbalový kôš
    - Thajská masáž 100 m
    - požičovňa bicyklov 100 m
    - celoročná prevádzka

    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.

    Cena ubytovania za osobu na noc v sezóne 6-10 € a mimo sezóny dohodou. Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma.
    V prípade dlhodobého prenájmu pre firmy a zamestnancov cena dohodou..

    Accommodation Stefy is in the country in Smižany. It is the National park Slovenský raj near the Prielom Hornádu and turistical center Čingov. There are scenerys, turistical paverments, georges and waterfalls (Tomášovský výhľad, Prielom Hornádu, Kláštorisko, Sokolia dolina, ...).
    It is possible to go to ski centers (Ďurkovec, Rittenberg, Plejsy, Mlynky-Biele vody, Levočská dolina, Závada).
    It is possible to go to trip and to see the historical remembrances (Spišský hrad, Markušovce, Levoča, Spišská Nová Ves) and swimming pools Vrbov, AquaCity Poprad and Spišská Nová Ves.

    Accommodation "Stefy" offers the accommodation in two independent objects on the same ground:
    In the family house and independent house with 16 beds.

1. Accommodation in the family house
    A - independent room - the apartment 1x4, CTV, a small equipment kitchen and a small dinning (an electrical cooker with oven, a fridger)
        - social furnishing (an wash basin, a small shower, a toilet)
    B - independent room - the apartment 1x2 + spare bed, CTV, a small equipment kitchen and a small dinning (a cooking-stove, a fridger, a boiling pot)
        - social furnishing (a wash basin, a small shower, a toilet)
        - independent entrance
    C - 2 independence rooms an the same floor, CTV + balcony
        - social furnishing + kitchen - together with domestic family (When it is more person for a stay, it is possible to use the social furnishing and the kitchen in the apartment)

2. Accommodation - independent house:
    - independent room 1x4 + spare bed, CTV, a small equipment kitchen and a small kitchen (a gas cooking-stove, a fridger)
    - social furnishing (a wash basin, a shower, a toilet)

An another offers:
    - parking in elose yard
    - sitting in the garden with grill
    - storage bicycles
    - storage skins

    Kwatery prywatne Stefy znajdują sie na peryferiach miejscowości Smiżany w Narodowym Parku Slowacki Raj w niedużej odleglości od znanego ośrodka turystycznego Čingov i Przełomu Hornadu. Narodowy park Slowacki Raj słynie z przepięknej przrody, wodospadów oraz malowniczych wawozów np: Sokolia dolina, oraz szlaków turystycznych np: Prielom Hornadu, Klaštorisko itd.
    W zimie można skorzystać z wyciągów narciarskich oraz z zimowych ośrodków sportu tj.Ďurkoviec, Rittenberg, Plejsy, Mlynky-Biele vody, Levočska dolina, Zavada.
    Z kwater można jeźdźić na wycieczki do pobliskich malowniczo polożonych historycznych miast Spisza (Markuszowce, Levoča, Spišska Nova Ves, Spišsky hrad).
    Osoby ktore chcą skorzystać z termalnych kąpielisk mają do dyspozycji termalne baseny w Verbowie lub kąpieliska Poprad-Aqva City, Spišska Nova Ves.

    Kwatery prywatne Stefy oferują zakwaterowanie w dwóch objektach na jednej działce, w jednorodzinnym domu oraz w domku wypoczynkowym.
    Opis obiektu (16 lóżek).

1.Zakwaterowanie w jednorodzinnym domie
    A - pokój 1/4, kol. TV, kącik kuchenny wyposażony w el. kuchenkę z piekarnikiem, lodówka + stól z krzesłami
        - łazienka (prysznic, umywalka, WC)
    B - pokój 1/2 + przystawką, kol. TV, kącik kuchenny + stól z krzesłami, lodówka, kuchenka el., el. czajnik
        - łazienka (prysznic, umywalka, WC)
        - osobne wejście do kwater
    C - 2 pokoje na pietrze, kol. TV, kącik kuchenny + stól z krzesłami, gazowa kuchenka, lodówka
        - łazienka (umywalka, prysznic, WC)

2. Zakwaterowanie w domku wypoczynkowym
    - pokój 1/4, kol. TV, kącik kuchenny, stól z krzesłami, kuchenka gazowa, lódowka
    - łazienka (umywalka, prysznic, WC)

Kwatery Stefy oferują:
    - parkowanie na terenie obiektu
    - możliwość grylowania (meble ogrodowe)
    - magazyn na rowery i narty


1.A

1.A

1.B

1.C

1.C

1.D

1.D

1.D

1.

2.

2.

2.

2.

Smižianska Maša

webmaster