Chata Štefana    Mlynky


TELEFÓN: ++421-53-4173415
MOBIL: ++421-903-800377 správca chaty
++421-905-872562 príjem objednávok
FAX: ++421-53-4173425
EMAIL: novak@lesysnv.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/stefana/
GPS: N 48.873861°
E 20.438862°
ADRESA: Havrania Dolina
053 76 Mlynky

    Národný park Slovenský raj je vyhľadávaným miestom turistov a obdivovateľov prírody. Na jeho južnej hranici, za obcou Mlynky sa nachádza poľovnícko-rekreačná chata Štefana. Svojou polohou uprostred lesa poskytuje kľud a súkromie.
    Ubytovanie je v troch apartmánoch pre dve až šesť osôb (balkón, sprcha, WC). Chata má elektrické vykurovanie. K dispozícii je vybavená kuchyňa (chladnička, mraznička, mikrovlnka), spoločenská miestnosť a terasa s kozubom a grilom (FTV, satelit, video, Hi-Fi veža).

Okolie chaty ponúka:
    - turistiku, cykloturistiku, turistiku na bežkách
    - kúpanie, vodné športy
    - zjazdové lyžovanie, korčuľovanie
    - poľovačky vo vlastnom revíri v bezprostrednom okolí chaty
    - rybolov v rybníku pri chate
    - jazdu na koni, v koči
    - zber húb, lesných plodov a liečivých rastlín
    - návštevu kultúrnych, prírodných a historických zaujímavostí regiónov Spiš a Gemer (Levoča, Spišský hrad, Dobšinská ľadová jaskyňa, Betliar, Krásna Hôrka)

Kapacita 14 osôb:
    2 apartmány (2+2)
    1 apartmán (4+2)

    Willkommen in der Jagdhütte Štefana
    Der NationalPark Slowakisches Paradies gehört zu den Orten, die von Touristen und Naturbewunderern ausgesucht sind. Auf seiner Südgrenze, bei der Gemeinde Mlynky befindet sich die Erholungs-Jagdhütte Štefana, die mit ihrer Lage inmitten des Waldes, Ruhe und Stille bietet.
    Die drei Appartements (Balkon, Dusche, WC) mit einer Gesamtkapazität von 12 Betten ermöglichen angenehme Unterkunft. Die Jagdhütte ist mit der Elektroheizung eingerichtet. Zur Verfügung steht die Küche, der Gesellschaftsraum und die Terasse mit dem Kamin und Grill, eine außene Feuerstelle mit Grill und Gartenmöbel.

Die Umgabung der Jagdhütte bietet:
    - Touristik, Radfahrt, Schitouristik
    - Baden, Wassersport
    - Shifahren, Eislauf
    - Jägerei in eigenem Revier in unmittelbarer Nähe der Jagdhütte
    - Fisherei bei der Jagdhütte
    - Reiten
    - Pilze-, Waldfrüchte und Kräutersammlung
    - Besichtigung kultureller, natureller unf historischer Sehenswüdigkeiten der Regionen Zips und Gemer (Levoča, Zipser Burg, Eishöhle Dobšiná, Betliar, Krásna Hôrka).

    Welcome to Štefana chalet.
    The Slovak Paradise National Park is the most sought-after attraction for tourists and nature-lovers. Štefana hunter-recreation chalet lies on the south edge of Slovak Paradise behind the community of Mlynky. Its location in the middle of the forest secures quiet and privacy.
    The total capacity is 12 beds in 3 apartmens which each include a balcony, shower, toilet and electric heating. Also available are kitchen, social room, terrace, and a fireplace and grill along with an outer fireplace and grill with garden furniture.

The surrouding area offers:
    - hiking, bike-touring, cross-country skiing
    - swimming, aqua sports
    - downhill skiing, skating
    - hunting in our own shooting ground in the immediate surrounding of chalet
    - fishing in a pond at the chalet
    - horseback riding
    - picking mushrooms, forest fruits and healing plants
    - visit of cultural, natural and historic sites of the Spiš and Gemer region (Levoča, Spiš castle, Dobšinská Ice Cave, Betliar, Krásna Hôrka).


webmaster