Ubytovanie Štefan    Hrabušice


TELEFÓN: ++421-53-4490250
MOBIL: ++421-904-875755
EMAIL: glominov@stonline.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/stefan.html
ADRESA: Slovenského raja 45/283
053 15 Hrabušice

    Rodinný dom Štefan sa nachádza v obci Hrabušice v blízkosti národného parku Slovenský raj a je vzdialený 1 km od turistického strediska Podlesok.
    Z domu je možné podnika pešie túry do roklín Slovenského raja s vodopádmi (Prielom Hornádu, Suchá Belá, Vežký Sokol, Piecky, Kláštorská roklina), na Kláštorisko a Tomášovský výhžad. Z objektu je možné vycestova na celodenné výlety autom za historickými pamiatkami Spiša (Levoča, Spišský hrad, Kežmarok, Spišská Sobota), do Belianskej jaskyne, Dobšinskej žadovej jaskyne a blízkych Vysokých Tatier. Zapláva si môžete ís do AquaCity Poprad, na Dedinky a na termálne kúpalisko Vrbov.
    V lete je tu možnos cykloturistiky, zberu lesných plodín a lov rýb v blízkom Hornáde.
    V zime sa dá lyžova pri obci na Zelenej hore a v lyžiarskych strediskách Levočská dolina, Spišské Bystré, Vernár a vo Vysokých Tatrách.

Ubytovanie je v rodinnom dome so samostatným vchodom a obsahuje (8 lôžok):
    - 1x 5-lôžková izba s FTV
    - 1x 3-lôžková izba
    - plne vybavená kuchyňa so sporákom, mikrovlnkou a chladničkou
    - kúpežňa so sociálnym zariadením (umývadlo, vaňa, sprchovací kút, WC)
    - samostatný vchod
    - možnos uloženia lyží a bicyklov
    - bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore
    - celoročná prevádzka

    Vo dvore je besiedka s grilom, kde si môžu hostia posedie po namáhavých túrach. Stravovanie je možné v blízkej reštaurácii, ktorá sa nachádza cca 100 m od ubytovania.
    Ubytovaným hosom poskytujeme bezplatnú pomoc pri plánovaní výletov a túr do okolia. Objekt je vhodný pre rodiny s demi a hostí vyhžadávajúcich ticho.

    Cena ubytovania za osobu na noc v sezóne od 7 € a mimo sezóny dohodou.
    Diea do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma. Deom do 10 rokov a pri pobytoch dlhších ako 7 dní poskytujeme zžavy.
    Objednávku ubytovania je potrebné dohodnú telefonicky.

    Family house Štefan is located in Hrabušice in the close vicinity of national park called Slovenský raj. The tourist centre Podlesok finds itself just 1 km from the village.
    There are great opportunities for hiking to gorges in Slovenský raj with waterfalls, e.g. Prielom Hornádu, Suchá Belá, Vežký Sokol, Piecky, Kláštorská roklina), to ruins of medieval monastery Kláštorisko and beautiful viewpoint Tomášovský výhžad. As for daytrips, there are plentiful historical sightseeings to visit by car, all in Spiš region (Levoča, Spišský hrad, Kežmarok, Spišská Sobota), as well as caves - Belianska jaskyňa, Dobšinská žadová jaskyňa and spectacular mountains Vysoké Tatry. You may indulge yourselves in thermal swim pools in AquaCity Poprad, outdoor swim pool Vrbov, and also in water dam Dedinky.
    Summer activities include bike trails, picking numerous berries and other forest fruits, fishing in Hornád river.
    Winter offers skiing on local Zelená hora, plus in other ski resorts - Levočská dolina, Spišské Bystré, Vernár and Vysoké Tatry.

Accomodation is available in our family house with separate entrance and includes two bedrooms:
    - first bedroom puts up five persons (with TV)
    - second bedroom puts up three persons
    - fully-equipped kitchen with range, microwave oven and fridge
    - bathroom with bathtub and shower
    - bikes and skis storage
    - free secure parking within the yard
    - year-round availability

    You may take a rest by the grill under the roofed patio in the yard after high-demanding hikes. To enjoy the local specialties, you may pay a visit to the restaurant which stands only 100 m from the house.
    We are happy to offer free advice to our guests concerning hikes and trips. Our family house is a perfect spot for families with kids and quiet-loving persons.

    Accommodation: high season from 7 € /night and low season negotiable.
    Children under 3 years of age free (if no bed is required). Children under 10 years of age discount. Stay longer than 7 days - discount.
    Book by phone +421 53 4490250

    A Stefan családi ház Hrabusice központjában található.
    A település ősi, már az 1200-as évektől lakott. A "Szlovák paradicsom" (Slovensky raj) nemzeti park északi részén található, 1 km-re a Podlesok turista centrumtól, a Magas Tátra aljában, 548 m tengerszint feletti magasságban. Kedvelt turista központ és üdülőhely.
    A falu nevezettessége a Szt. Lőrinc műemlék templom, benne a híres Lőcsei Pál által készített szárnyas oltárral (1520).
    Számos természeti látnivalói pl: a Magas Tátra csodálatos látképe és turista útjai télen, nyáron, a Hernád folyó eredése, vízesések, létrás sziklatúrák, régi történelmi városok pl: Igló: 17 km, Lőcse: 15 km, Késmárk: 24 km, műemlékek pl: Csütörtökhely, a Betlenfalvi Thurzó kastély, Szepesgörgő: Görgey család fészke, Lőcse, Betlér (Andrássy kastély) stb. közelsége kiváló úti - program lehetőséget ad.
    A Stefán családi házban a vendéglátás már kb. 35 éve folyik.

Elhelyezés: 2 szobás apartman.
    1. szoba: 5 személy részére (TV-vel)
    2. szoba: 3 személy részére

Az apartman teljesen felszerelt:
    - konyhával, micróval, hűtőszekrénnyel
    - fürdőszoba káddal és tusolóval
    - kerékpár és síléc elhelyezés
    - ingyenes autóparkolóval a kertben
    - kellemes pihenés télen, nyáron
    - jó levegő, nagy kert, grillezési lehetőség
    - a szomszédban vegyesbolt, 100 méterre étterem található, mely helyi specialitásokat kínál

    Ár: 7 € / 1 fő / 1 éjszaka


webmaster