Chata Sihlinka    Poráčska dolina


TELEFÓN: ++421-53-4489089
MOBIL: ++421-908-026397
++421-902-440624
EMAIL: macalovamaria@centrum.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/sihlinka/
GPS: N 48.878075°
E 20.732249°
ADRESA: Kontakt:
Macalová Mária
053 23 Poráč 10

    Chata je na predaj. Vola ++421-908-026397

    Chata Sihlinka sa nachádza v malebnej horskej okrajovej oblasti Slovenského raja v chránenej krajinnej oblasti Volovské vrchy. Chata ponúka možnos zberu lesných plodov, pešie túry na Červenú skalu, cyklistické túry do dolín Volovských vrchov a v zimnom období lyžovanie na udržiavaných zjazdových tratiach v lyžiarskom stredisku Poráč-Brodok vo vzdialenosti 600 m od objektu.
    Objekt je vhodný na celodenné výlety autom do Slovenského raja, Vysokých Tatier, Levoče, na Spišský hrad, do Dobšinskej žadovej jaskyne a na termálne kúpalisko Vrbov. V Spišskej Novej Vsi sa nachádza kúpalisko a tenisové kurty.

Popis objektu (7 lôžok):
    - 1 samostatná izba s manželskými postežami (1/2)
    - 1 samostatná izba s poschodovými postežami (1/5)
    - spoločenská miestnos s krbom, TV-SAT, jedálenským stolom, hojdacím kreslom a posedením
    - nadštandardne vybavená kuchyňa s elektrickým sporákom s keramickou platňou, elektrickou rúrou, mikrovlnkou a chladničkou s mrazničkou
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprcha, WC)
    - záhradný prístrešok s ohniskom a grilom
    - miestnos na odkladanie bicyklov a lyží
    - bezplatné parkovanie áut priamo pri chate
    - prevádzka od 1.4. do 31.10.

    Chata sa nachádza v peknom ihličnatom lese v tichom prostredí a je vhodná pre rodiny s demi. V blízkosti chaty tečie horský potôčik.
    Vo vzdialenosti 1 km od chaty sa nachádza kúpalisko s vyhrievanou vodou, fínska a parná sauna, jacuzzi, masáže a bowling.

    Our cabin Sihlinka is located in a beautiful picturesque location in Slovak Paradise. You have the chance to go in the forest to pick all kinds of herbs, strawberries, raspberries and such, go hiking to such attractions as Cervena Skala, go cycling, and in the winter time go skiing at our resort Porac-Brodok (all of which is approximately 600 meters away).
    Our locatton is convenient for all day trips to Slovak Paradise, High Tatras, historic city Levoca, historic castle Spissky Hrad, Dobsinska Cave, and natural pools in Vrbov (all very close by car or bus). Located about 30 minutes away is the city Spisska Nova Ves which has a community pool and tennis courts.

Cabin Layout:
    - main bedroom with a queen size bed upstairs
    - room with two bunkbeds, also upstairs
    - living room with fireplace, TV-SAT, table with chairs and rocking swing
    - kitchen with electric stove, microwave and refrigerator with a freezer
    - bathroom with a sink, shower and toilet
    - outside patio with a firepit and grill
    - place to put your bikes and skis if needed
    - convenient parking right next to the cabin
    - running from 1.4. to 31.10.

    The cabin is located in a beautiful quiet pine tree forest suitable for families with kids. Near the cabin is also a natural spring.

    A Sihlinka turistaház gyönyörű festői környezetben, a Szlovák paradicsomban terül el. Ez védett terület a Volvói hegység körül.
    A turistaház különböző lehetőségeket kínál, mint pl.: erdei növények és gyümölcsök szedését, gyalog túrát a "Vörös kőhöz" és biciklitúrát a Volvói hegyhez. Téli időszakban lehetőség van síelésre a rendezett Porács-Brodok sípályán, amely 600 m távolságban van a Sihlinka háztól.
    A terület alkalmas egész napos túrákra is autóval a Szlovák paradicsomba, a Magas Tátrába, Lőcsére a Szepsi várhoz és a Dobsinai cseppkőbarlanghoz. Szepsiben található strand és teniszpálya.

A terület leírása (7 ágyas):
    - 1 különszoba házaspárok részére (1/2)
    - 1 különszoba emeletes ágyakkal (1/5)
    - vendégszoba kandallóval TV-SAT, ebédlőasztal és hintaszék
    - a konyha felszerelése osztályon felüli: kerámialapos villanytűzhely, villanysütő, mikrohullámúsütő, hűtőszekrény, mélyhűtő
    - mosdó, zuhanyzó, WC
    - helyiség a bicikli és a sífelszerelés részére
    - a kertben grillsütő és tűzrakóhely
    - díjmentes autóparkolás közvetlen a Sihlinka mellet
    - egészéves üzemelés
    - működés az 1.4. a 31.10.

    A Sihlinka turistaház csendes környezetben gyönyörű tűlevelű fenyvesek, és csörgedező hegyi patakok között terül el.


webmaster