Penzión Repka    Hrabušice


MOBIL: 00421 904 379 711
EMAIL: pe.repka@gmail.com
WWW: www.penzionrepka.webnode.sk
www.slovenskyraj.sk/repka/
GPS: N 48.976129°
E 20.414974°
ADRESA: Obchodná 77
053 15 Hrabušice

    Obec Hrabušice je turistická oblasť, ktorá leží 1 km od národného parku Slovenský raj a 14 km juhovýchodne od Popradu. Penzión Repka sa nachádza na okraji obce Hrabušice na vedľajšej tichej ulici (Obchodná ulica) 1 km od Slovenského raja.
    Z penziónu je možné podnikať pešie túry do roklín Slovenského raja (Prielom Hornádu, Suchá Belá, Piecky, Veľký Sokol) a na Kláštorisko.
    Objekt je vhodným východiskom na výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Levoča, Kežmarok, Spišský hrad), do Dobšinskej ľadovej jaskyne, Vysokých Tatier a na termálne kúpaliská Vrbov a AquaCity Poprad. Všetko je vo vzdialenosti 25 km od penziónu.

Popis objektu (15 lôžok):
    - 6 samostatných izieb s vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) na izbách (3/2, 3/3)
       - lôžka na izbách majú posteľné prádlo a uteráky
       - v niektorých izbách sú chladničky 80 l
    - vybavená kuchyňa (dvojplatnička, dvojdielná chladnička, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica) s jedálenskými stolmi a TV
    - miestnosť na odkladanie bicyklov
    - záhradné posedenie v altánku s grilom
    - stolný tenis
    - záhradný šach
    - bezplatné WiFi pripojenie na internet
    - bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore
    - ústredné kúrenie
    - prevádzka od 15.4. do 30.9.

    Potraviny 40 m. Autobus 200 m. Vlak 3 km. Reštaurácia s možnosťou stravovania 40 m.

    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.

Ceny:
    izba 2-lôžková - od 19 € do 21 € /izba/noc (podľa obdobia a dĺžky pobytu)
    izba 3-lôžková - od 27 € do 29 € /izba/noc (podľa obdobia a dĺžky pobytu)

    Ceny sú za 2 noci a viac. Na 1 noc cena dohodou.
    V niektorých izbách možnosť jednej prístelky - cena 7 €.
    Minimálny počet ubytovaných 2 osoby.
    Možnosť zliav pre vačšie skupiny.

    Rekreačný poplatok-daň pre obec Hrabušice 0,50 € /osoba/deň (nie je v cene ubytovania).
    Jedno dieťa do 6 rokov zadarmo bez nároku na lôžko.
    Pes/mačka 2 € /deň (podľa dohody).

    Village Hrabušice is turistic area situated 1 km from National park Slovak paradise.

Position and access:
    Boarding house is situated in the village Hrabušice quiet street Obchodná 77th and located 1 km from the Slovak paradise. Boarding house is situated 200 m from the bus station and 3 km from the railway station Vydrník. It is located 14 km from Poprad, 15 km from Spišská Nová Ves.

Equipment and services:
    Boarding house have two floors: 1.floor - 2 rooms (1x2 and 1x3 beds) and 2.floor - 4 rooms (2x2 and 2x3 beds). All rooms have own bathroom (basin, shower cabin, WC) in rooms.
    Beds in rooms include bed linen and towels. Some rooms have a refrigerator 80 l.
    Kitchen for cooking and dinning, common room with TV, garden grill and summer house, table tennis and garden chess. Parking in closed object by house. WiFi in the rooms.

Price:
    2-bedded room - from 19 € to 21 € /room/night (depending on season and length of stay)
    3-bedded room - from 27 € to 29 € /room/night (depending on season and length of stay)

    The prices are for 2 nights or more. 1 night price agreement.
    In some rooms possibility of an extra bed - Price 7 €.
    Minimum number 2 people.
    Possibility of discounts for larger groups.

    Tourist tax-levy for the village Hrabušice 0,50 € /person/day (not included in price).
    One child under 6 years free of charge without bed.
    Dog/cat 2 € /day (by agreement).

Recreation and services in surroundings:
    The nearest restaurant is only 40 m far. Groceries, the nearest is about 40 m far.
    Mountain hiking in the canyons with waterfalls of the Slovak Paradise (Prielom Hornádu, Suchá Bela, Veľký Sokol, Piecky and etc.).
    Cultural heritage: Levoča, Spišská Sobota, Kežmarok, Spiš´s castle (UNESCO). Thermal swimming pools: Poprad, Vrbov. Dobšinská Ice Cave (UNESCO), Vysoké Tatry, Tatranská Lomnica. All is from 15 km to 25 km far from boarding house.

    The boarding house is open from 15.4. to 30.9.

    Lage und Erreichbarkeit:
    Die Pension befindet sich in der Dorf Hrabušice Obchodná Straße 77, Weit ist 1 km ab Slowakischen Paradies. Die Pension liegt 200 m von einer Bushaltestelle und 3 km vom Bahnhof Vydrník. Sie befindet sich 14 km von der Stadt Poprad, 15 km von Stadt Spišská Nová Ves.

Einrichtung und Dienstleistungen:
    Die Pension hat 6 Zimmer auf 2 Etagen: I.Etage 2 Zimmer (1x2 und 1x3 Bett) mit Badzimmer (Dusch kabine, Washbecken, WC) in Zimmer, II.Etage 4 Zimmer (2x2 und 2x3 Bett) mit Badzimmer (Dusch kabine, Washbecken, WC) in Zimmer.
    Betten in Zimmer hat Bettwäschen und Handtucher. Einige Zimmer hat einen Kuhlschrank 80 l.
    In jeder Zimmer ist Wi-Fi. Eine Küche für eigenes Kochen, mit Essecke und ein Gesellschaftsraum mit TV, ein Gartengrill in einem Altan, Tischtennis, Gartenschach. Parken im geschlossenen Objekt bei der Pension.

Die Preiss:
    Zimmer 2-Bett - ab 19 € bis 21 € /Zimmer/Nacht (je nach Saison und Aufenthaltsdauer)
    Zimmer 3-Bett - ab 27 € bis 29 € /Zimmer/Nacht (je nach Saison und Länge des Aufenthalts)

    Die Preise gelten für 2 Nächte oder mehr. 1 Nacht Preisvereinbarung.
    In manchen Zimmern Möglichkeit, ein Zusatzbett - Preis 7 €.
    Mindestzahl 2 Personen.
    Möglichkeit, Rabatte für größere Gruppen.

    Kurtaxe-Abgabe für das Dorf Hrabušice 0,50 € /Person/Tag (nicht im Preis inbegriffen).
    Ein Kind unter 6 Jahren gratis ohne Bett.
    Hund/Katze 2 € /Tag (nach Vereinbarung).

Interessantes und Sehenswertes in der Umgebung:
    Das nächste Restaurant 40 m von der Pension. Lebensmittelgeschäft ca. 40 m von der Pension.
    Touristik im Slowakischen Paradies Schluchten mit Wasserfallen (Prielom Hornádu, Suchá Bela, Veľký Sokol, Piecky und etc.).
    Kulturdenkmäler: Levoča, Spišská Sobota, Kežmarok, Burg Spišký hrad (UNESCO). Thermalbäder: Poprad, Vrbov. Eishöhle Dobšinská ľadová jaskyňa (UNESCO), Vysoké Tatry, Tatranská Lomnica. Alles ab 15 km bis 25 km ab Pension.

    Penzion ist offnet von 15.4. bis 30.9.


webmaster