Rekreačná chalupa Dedinky č.16    Dedinky


TELEFÓN: ++421-53-4440555
MOBIL: ++421-903-666934
EMAIL: penzionsafran@stonline.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/rd16/
GPS: N 48.865743°
E 20.382219°
ADRESA: Kontakt:
Pavlanský Jozef
Trieda 1.Mája 10/14
052 01 Spišská Nová Ves

    Rekreačná chalupa sa nachádza v obci Dedinky v južnej časti Slovenského raja 50 m od priehrady Palcmanská Maša v nadmorskej výške 800 m.n.m. Ponúka okrem blízkych vodných športov (člnkovanie, lov rýb, kúpanie) aj možnos turistiky po roklinách a planinách Slovenského raja, severnej časti Gemera s množstvom kultúrnych a historických pamiatok (kaštiež Betliar, hrad Krásna Hôrka) a návštevu slovenských jaskýň (Dobšinská žadová jaskyňa, Ochtinská aragonitová jaskyňa, Gombasecká jaskyňa a Domica).

Možnosti lyžovania:
    V zimných mesiacoch je možnos zjazdového a bežeckého lyžovania a vo vzdialenosti 500 m od objektu sú 2 vleky s mechanickým zasnežovaním. Prístup od objektu k zjazdovým tratiam je možný aj na lyžiach.
    - Dedinky - 500 m vlek
    - Mlynky-Biele Vody - 400 m a 300 m zjazdové trate
    - Mlynky-Kruhová - džžka zjazdových tratí je 680-1240 m

Popis objektu (9 lôžok + 3 prístelky):
    - 3 samostatné izby (1/4, 1/3+1, 1/2+2)
    - 2 plne vybavené kuchyne (plynový a elektrický sporák, chladnička, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica) s jedálenským stolom
    - spoločenská miestnos s kozubom, FTV a posedením
    - samostatné WC
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, vaňa)
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút)
    - 2 bezplatné parkovacie miesta vo dvore
    - záhradné posedenia s ohniskom
    - elektrické vykurovanie
    - celoročná prevádzka (v zimnom období min. 5 dní)

    Cena za objekt na noc v letnom období od 80 €, v zimnom období pri pobyte dlhšom ako 5 dní 116 € a mimo sezóny dohodou.
    Pri pobyte dlhšom ako 7 dní poskytujeme zžavy.

    Ubytovanie v rekreačnej chalupe je možné si zabezpeči v penzióne Šafran v Stratenej.

    Nur wenige Meter (50 m) vom Stausee Palzmannshütte (sl. Palcmanská Maša), in der Sehhöhe von 800 m, ist unser Urlaubshaus ist im Südteil des Slowakischen Paradieses (sl. Slovenský raj) in Emmerichsdorf (sl. Dedinky) für Sie da. Das Angebot ist breit. Die Wasserliebhaber finden hier eine Vielzahl von Angeboten (Bootsfahrt, Fischfang, Baden). Für die Wanderer steht ein ausgedehntes gut markiertes Wanderwegnetz in den Klammen und den Hochebenen des Slowakischen Paradieses (sl. Slovenský raj), des Nordteils von Gömmer (sl. Gemer) zur Verfügung. Die Liebhaber der Geschichte und Kulturschätze können Zahlreiche Denkmäler z. B. das Herrenhaus in Betler (sl. Betliar), die Burg Schöneberg (sl. Krásna Hôrka) besuchen. Unvorstellbare Schönheiten sind in folgenden Höhlen verborgen: Dobschauer Eishöhle (sl. Dobšinská žadová jaskyňa), Aragonithöhle bei Achta (sl. Ochtinská aragonitová jaskyňa), Tropfsteinhöhle bei Gombasek (sl. Gombasecká jaskyňa) und die Höhle des Höhlenmenschen Domica.

Unser Winterangebot:
    In der Wintersaison können Sie 500 m vom Haus entfernt Skifahren und den Skilanglauf genießen. Zwei Skilifte mit einer Beschneiungsanlage stehen Ihnen zur Verfügung. Zugang in das Skigelände direkt mit den Skiern möglich.
    - Dedinky - 500 m langer Skilift
    - Mlynky-Biele Vody - Skipisten in der Länge von 400 m und 300 m
    - Mlynky-Kruhová - Die Skiarena bietet mehrere Abfahrtspisten, in der Länge von 680 bis 1240 m

Unser Haus bietet Ihnen 3 Zimmer an:
    - 9 betten (+ 3 Zusatzbetten)
    - 2 Küchen mit Grundausstattung
    - Gesellschaftsstube mit Kaminofen und FTV
    - WC, 2 Badezimmer
    - 2 Parkplätze im Hof
    - Gartensitz mit Feuerstelle
    - Elektroheizung
    - Ganzjährig geöffnet (im Winter min. 5 Tage)

    Ihren Urlaub im Urlaubshaus können Sie in der Pension Safran in Stratená bestellen und buchen.

    Unter der Telefonnummer +421 903 666 934 werden Sie freundlich von unseren Mitarbeitern auch in deutscher Sprache bedient.

    A vendégház Imrikfalva (szl. Dedinky) községben, a Szlovák Paradicsom (szl. Slovenský raj) déli részén, 50 méterre a Palcmanská Maša gáttól, 800 méter tengerszint feletti magasságban található. A régió a vízisportok (csónakázás, horgászat, fürdőzés) kedvelőin kívül remek lehetőségekkel várja a turisztika szerelmeseit, akik a Szlovák Paradicsom (Slovenský raj) szurdokvölgyeiben és fennsíkjain, és a Gömör (szl. Gemer) északi részén élményekben gazdag túrákat tehetnek, ill. felkereshetik a környék számos kulturális és történelmi nevezetességét (pl. a betléri kastélyt (szl. Betliar), vagy Krasznahorka várát (szl. Krásna Hôrka)) és Szlovákia barlangjait (Dobsinai-jégbarlang (szl. Dobšinská žadová jaskyňa), Martonházi-aragonitbarlang (szl. Ochtinská aragonitová jaskyňa), Gombaszögi-barlang (szl. Gombasecká jaskyňa), Domica).

Síelési lehetőségek:
    A téli hónapokban a környék alkalmas sílesiklásra és sífutásra. A vendégháztól 500 méterre 2 műhóval borított sípálya található. A síközpont és a lesiklópályák sítalpakon is megközelíthetőek.
    - Dedinky (Imrikfalva) - 500 m hosszú sípálya
    - Mlynky-Biele Vody - 400 m és 300 m hosszú lesiklópályák
    - Mlynky-Kruhová - találhatóak, 680-1240 m pályahosszal

A panzió leírása:
    - 3 szoba
    - 9 ágy (+ 3 pótágy)
    - 2 alapfelszereltséggel ellátott konyha
    - társalgó kandallóval és színes televízióval
    - WC, 2 fürdőszoba
    - 2 parkolóhely az udvarban
    - padok és kerti grill
    - elektromos fűtés
    - egész évben nyitva (télen min. 5 nap)

    Magyar nyelven is felveheti velünk a kapcsolatot.
    A +421 903 666 934-es telefonszámon német nyelven.
    A +421 58 7981118-as telefonszámon magyar nyelven.

    A vendégház a Sztracenában található Šafran panzióban bérelhető ki.



webmaster