Penzión Natali    Spišský Štvrtok


MOBIL: ++421-905-189466
++421-905-953242
EMAIL: info@penzionnatali.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/natali/
GPS: N 49.001654°
E 20.465298°
ADRESA: Obrancov mieru 269
053 14 Spišský Štvrtok

    Pozývame Vás do jednej z najkrajších oblastí Slovenska, na Spiš. Sme novootvoreným penziónom v obci Spišský Štvrtok a naša poloha Vám zaručuje široký výber atraktivít pre strávenie Vášho voľného času, alebo spríjemnenie Vašich pracovných povinností.
    Poloha obce a jej okolie ponúka návštevníkom široký okruh možností strávenia voľného času. Z obce je to na skok do miest ako Poprad, Levoča alebo Spišská Nová Ves, ktoré ponúkajú nie len množstvo moderných obchodov a zábavno-nákupných stredísk, ale aj veľa historických lokalít ako jadro mesta Levoča, Spišský hrad, Kežmarok.
    Oblasť Spiša je bohatá na termálne pramene, možnosťou oddychu sú preto aj termálne kúpaliská AquaCity Poprad a Vrbov.
    Zaujímavosťou pre najmenších je Zoologická záhrada v Spišskej Novej Vsi. V okruhu 50 km sú najväčšie prírodné skvosty Slovenska ako Národný park Slovenský raj, Vysoké Tatry, Pieniny. Strediská Vám ponúkajú nevyčerpateľné množstvo turistiky, cykloturistiky a zimných - lyžiarskych stredísk.
    Je možné spoznať aj jaskyne Domica, alebo Dobšinská ľadová jaskyňa. A pri troške šťastia natrafíte aj na jeden z mnohých ľudových festivalov alebo trhov.

Ubytovanie (20 lôžok + 3 prístelky):
    Penzión je vybavený modernými izbami so samostatnou kúpeľňou s WC, televízorom so satelitným príjmom a možnosťou bezplatného pripojenia na internet.

Služby:
    - uzavreté parkovisko
    - bistro na prízemí penziónu otvorené denne od 11:00 do 23:00
    - biliard
    - TV, SAT s príjmom aj českých staníc
    - kartový telefónny automat
    - možnosť pripojenia na internet na každej izbe (pripojenie zdarma cez kábel)

    V blízkosti našej obce Vám radi zabespečíme rezerváciu tenisových kurtov alebo jazdu na koni.

Cenník:
    Celoročne 7.1.-21.12.: lôžko/noc 11 €, prístelka/noc 7 €
    Vianočné obdobie 22.12.-6.1.: lôžko/noc 13 €, prístelka/noc 8,50 €

    We invite You to most beautifel area of Slovakia-Spiš. We are new-opened guast-house in the village Spišský Štvrtok and our locality insures You many activities to spend Your free time, or to enjoy Your business travels.
    Spišský Štvrtok is a very good point to spend your freetime. It is only 15-20 kilometer to city Poprad, Levoča or Kežmarok.
    Don`t forget to visit the Spiš castle or historical city Levoča. There are many thermal spa in this area AquaCity Poprad and Vrbov.
    For the children is ZOO in Spišská Nová Ves. Around 50 km, there are the most popular historical places and the most beautifel natur areas in Slovakia /Slovak paradise, High Tatras/. You can do touristic, bike-touristic and in the winter sking in very popular centers /High Tatras, Levoča, Plejsy/.
    The Dobšina - cave is very popular. In the summer you can enyoy some slovak folk-festival.

Accommodation (20+3 beds):
    In the pension are 8 modern rooms every one with self bathroom with WC, TV, SAT, and free internet if you have PC.

Services:
    - parking
    - bar open 11:00 a.m. to 11:00 p.m.
    - billiards
    - TV, SAT
    - phone in the bar (for phone card)
    - free internet

Prices:
    From 7.1.-21.12.: bed/night 11 €, additional/night 7 €
    Form 22.12.-6.1.: bed/night 13 €, additional/night 8,50 €

    Wir laden Sie in das schonste Gebiet in der Slowakei - Spiš ein. Wir sind ein neugeoffnetes Pension in Spišský Štvrtok und unsere Lage bietet Ihnen viele Moglichkeiten fur Ihre Freizeit, oder das angenehmes verbringen Ihres Arbeitsaufendhaltes.
    Spišský Štvrtok - das ist der beste Ort zum Ferbringen Ihrer Freizeit. Es sind nur 15 bis 20 kilometer, und sie kommen in solch schone Stadte wie Poprad, Levoča, Spišská Nová Ves, oder Kežmarok.
    Es gibt hier viele Sehenswurdigkeiten - die historische Stadt Levoča oder Spišský hrad /Zipser Burg/. Es gibt hier thermal-quellen und thermal-Freibader AquaCity Poprad, Vrbov.
    Fur die Kinder steht ein ZOO in Spišská Nová Ves zur Verfugung. In der Umgebung von 50 Kilometern erstrecken sich die schonsten Landschaften der Slowakei - Nationalparks: Slovenský raj, Vysoké Tatry, Pieniny. Sie konnen Turistik und Cyklo-turistik machen, und im Winter Skilaufen Plejsy, Vysoké Tatry, Levoča.
    Bekannte ist auch die Eishohle in Dobšiná. Im Sommer gibt es viele.

Unterkunft (20+3 bettzimmer):
    Es ist eine neue, moderne Pension mit 8 Zimmern. Die Zimmer sind mit Badenzimmer, WC, TV, SAT ausgestattet. Sie haben auch die Möglichkeit Internetanschluss kostenlos zu benutzen.

Services:
    - parking
    - bar open 11:00 a.m. to 11:00 p.m.
    - billiards
    - TV, SAT
    - phone in the bar (for phone card)
    - free internet

Prices:
    Vom 7.1.-21.12.: bett/nacht 11 €, aufbettung/nacht 7 €
    Vom 22.12.-6.1.: bett/nacht 13 €, aufbettung/nacht 8,50 €


webmaster