Chata Milan    Smižany


TELEFÓN: ++421-53-4434108
MOBIL: ++421-903-190436
EMAIL: chata.milan@stonline.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/milan/
GPS: N 48.947202°
E 20.503106°
ADRESA: Maša 49
053 11 Smižany

    Rekreačná chata sa nachádza v Národnom parku Slovenský raj v blízkosti obce Smižany a mesta Spišská Nová Ves, ktoré je vzdialené 4 km.
    Veľkou prednosťou chaty je súkromie, pretože sa nachádza na oplotenom a zalesnenom pozemku o rozlohe cca 800 m2 s ohniskom a vonkajším sedením. Horské prostredie, v ktorom sa chata nachádza, poskytuje nepreberné možnosti letnej a zimnej turistiky, ako aj horskej cyklistiky (Čingov, Prielom Hornádu, Kláštorisko, Podlesok).

    Ubytovacie zariadenie pozostáva z dvoch samostatných objektov.
    Prvý objekt je drevená chata, v ktorej je obývacia miestnosť s dvoma lôžkami (2/1), TV-SAT, trojposteľová spálňa (3/1), WC, sprchovací kút s teplou a studenou vodou, ďalej kuchynský kút s kompletným kuchynským a jedálenským vybavením, chladničkou a plynovým sporákom. Súčasťou je priestranná terasa s možnosťou stolovania.
    Druhý objekt je samostatný domček s obytným podkrovím. Na prízemí je obytná hala s kuchynským kútom (chladnička, plynový sporák, teplá a studená voda, TV-SAT) a hygienickým zariadením (sprcha, WC, umývadlo). V podkroví sú tri spálne (2/1, 3/1, 4/1).

    Kúrenie je plynové kombinované s elektrickým.

    Potraviny 500 m. Autobus 500 m. Vlak 2 km. Reštaurácia s možnosťou stravovania 500 m. Wellness, sauna a bazén 2 km.

    Recreation cottage is situated in the National Park Slovenský raj near the village of Smižany and the town of Spišská Nová Ves, which is accesiable by bus 4 km.
    A big advantage of the cottage is its privacy thanks to its own grounds of around cca 800 m2. With fireplace and exterior sitting. Mountainous surroundings offers countless oportunities for Summer and winter hiking activities as well as for cycling tours (Čingov, Prielom Hornádu).

    Accommodation consists of two separate units:
    The first unit is a wooden cottage. There's a living room with two beds (2/1) and Tv-SAT, Bedroom with three beds (3/1), toilets, shower with cold and hot water and a kitchen Fully equiped with dishes refrigerator and gass cooker. A big terrace is attached to it.
    The second unit is a separate little house with a tenament loft. Downstairs thereś living room with fully equipped kitchen with cooker, refrigerator, Tv-SAT, shower with cold and hot water and toilets. In the loft there are three bedrooms (2/1, 3/1, 4/1).

    Grocery 500 m. Bus 500 m. Train 2 km. Restaurant 500 m. Spa, sauna and swimming pool 2 km.

    Das Ferienhaus befindet sich im Nationalpark Slowakischer Paradies in der Nähe des Dorfes Smižany und der Stadt Spišská Nová Ves, die 4 km entfernt ist.
    Das Ferienhaus befindet sich an einem etwa 800 m2 großen umzaunten und bewaldeten Grundstück. Zur Verfügung stehen Feuerplatz und Sitzmöglichkeiten im Freien.
    Die Berglandschaft, die das Ferienhaus umgibt, bietet Verschiedene Möglichkeiten für die Sommer- und Wintertouristik an, sowie zahlreiche Radwege.

    Das ganze Objekt besteht aus 2 Teilen:
    Das erste Objekt ist die Holzhütte, in der sich folgendes befindet: Wohnzimmer mit zwei Betten (2/1), TV-SAT, 3-Bett-Schlaf-zimmer (3/1), WC, Dusche mit kalten und warmen Wasser, Küchenecke voll ausgestattet, Gasherd, Kühlschrank. Dazu gehört auch große Terasse mit Möglichkeiten zum Tischen.
    Das zweite Objekt ist ein separat stehendes Haus. Im Erdgeshoss befindet sich Wohnzimmer mit Küchenecke (Kühlschrank, Gasherd, TV-SAT) und Bad (Dusche, WC, Waschbecken). In der oberen Etage befinden sich 3 Schlafzimmer (2/1, 3/1, 4/1).

    Lebensmittelgeschäft 500 m. Bus 500 m. Trainieren Sie 2 km. Restaurant 500 m. Spa, Sauna und Schwimmbad 2 km.

    Rekreacyjny domek wczasowy znajduje się w parku narodowym Słowacki raj, niedaleko miejscowości Smižany i miasta Spišská Nová Ves, które jest oddalone 4 km.
    Domek wczasowy znajduje się na opłoconej, zalesionej działce o rozmiarach 800 m2. Na terenie działki znajduje się ognisko z możliwościa, opiekania, grylowania. Do dyspozycji gości są meble ogrodowe górskie otoczenie domku dostarcza nieprzebrane możliwości letniej i zimowej turystyki, jak również górskiej cyklistyki (Čingov, Prielom Hornádu, Kláštorisko, Podlesok).

    Kwatery prywatne - są to dwa objekty
1.objekt
    - drewniany domek wczasowy
    - duży pokój z dwoma łóżkami (2/1), TV-SAT
    - sypialnia trzy łóżka (3/1)
    - WC, prysznic z ciepła, woda, kuchenny kącik kompletnie wyposażony, lodówka, gazowy piecyk, taras wyposażony stołem i krzesłami
2.objekt
    - domek wczasowy z poddaszem
    - na parterze duży salon z kuchennym kątem (lodówka, gazowy piecyk, ciepła zimna woda, TV-SAT)
    - prysznic, WC, zlew
    - poddasze - trzy pokoje (2/1, 3/1, 4/1)

    Sklep spożywczy 500 m. Autobus 500 m. Pociąg 2 km. Restauracja z jedzeniem 500 m. Spa, sauna i basen 2 km.


webmaster