Ubytovanie Maja **    Levoča


TELEFÓN: ++421-53-4512558
MOBIL: ++421-903-382113
EMAIL: maja.levoca@gmail.com
WWW: www.slovenskyraj.sk/maja.html
ADRESA: Pod vinicou 38
054 01 Levoča

    Ubytovanie Maja ponúka príjemné ubytovanie v súkromnom dome v tichom prostredí 700 m od historického centra mesta Levoča. Okolie ponúka široké možnosti rekreovania sa po celý rok ,či už v letnej turistike alebo v zimných športoch.
    V lete odporúčame výlety do prírody (Slovenský raj, Pieniny, Vysoké Tatry), návštevu historických pamiatok (radnica a chrám sv. Jakuba v Levoči, Spišský hrad, Spišská Kapitula, kaštieľ v Markušovciach) a kúpaliská (termálne vo Vrbove, otvorené a kryté kúpalisko v Spišskej Novej Vsi, AquaCity v Poprade). V zime sú blísko Levoče lyžiarske strediská Levočská dolina, Plejsy a Vysoké Tatry.

Popis objektu (9 lôžok + 4 prístelky):
    - izba č.4 s výhľadom na mesto (1/3+1)
    - izba č.3 s výhľadom na mesto (1/3+1)
    - izba č.2 (1/2 + poschodová posteľ + 1)
    - 3x sociálne zariadenie (umývadlo, vaňa, WC)
    - kuchyňa (2x jedálenský stôl, varič, chladnička, rýchlovarná kanvica, komplet riad)
    - ústredné kúrenie, celoročná prevádzka

Exteriér ponúka:
    - terasa s nádherným výhľadom na mesto Levoča, pútnické miesto Mariánska hora a pri peknom počasí na Vysoké Tatry
    - 2 stoly+8 stoličiek, hojdacia lavica
    - možnosť grilovania
    - bezplatné uzamykateľné parkovisko

Okolie ponúka:
    - vodná nádrž (4 km) s možnosťou vodných športov (plávanie, windsurfing, vodné bicykle, člnkovanie) a lovu rýb (možnosť zakúpenia povolenky)
    - cestu do Levočskej doliny je možné využiť na cyklotúry a korčuľovanie na kolieskových korčuliach
    - tenis (1 km)

    Cena ubytovania za osobu na noc od 7 € do 11 €.
    Deti 5 €.

    Ponúkame tiež ubytovanie v chate Marek v Levoči.

    PENSJONAT Maja
    Proponujemy przytulne zakwaterowanie na obrzeżach miasta (700m od centrum) w cichej okolicy.
    Kwatera jest w domu rodzinnym i posiada samodzielne wejście. Powierzchnia mieszkalna to jeden pokój z trema łóżkami i dwa pokoje czteroosobowe. Każdy pokój posiada własna samodzielną łazienkę i WC. Kuchnia z kompletnym wyposarzeniem, tj. z naczyniami, piecem i lodówką jest wspólna dla wszystkich pokoi. Jest też możliwość odpoczynku na terasie z pięknym widokiem na miasto.
    Położenie pensjonatu jest bardzo wygodne jako punkt wyjścia na trasy turystyczne i zwiedzanie zabytków w najbliższej okolicy, jak też na cały region spiski, który obfituje w historyczne, artystyczne i przyrodnicze unikaty.

    "Maja" BOARDING-HOUSE
    Boarding house “Maja“ offers pleasant accommodation in a private house in quiet surroundings, 700m from the historic town centre of Levoca. The area offers a wide variety of recreational facilities all year round, whether its summer hiking or winter sports.
    In summer, we recommend trips to the countryside (the Slovak Paradise - Slovensky raj, Pieniny - Pieniny, the High Tatras - Vysoke Tatry), sightseeing (the Town Hall and St. James´s Church - Chrám sv. Jakuba in Levoca - v Levoči, the Spis Castle - Spissky hrad, the Spis Chapter - Spisska Kapitula, manor in Markusovce) and swimmingpools (thermal in Vrbov, outside and inside swimmingpool in Spisska Nova Ves, AquaCity in Poprad).
    In winter, the ski centres in Levocska dolina, Plejsy and the High Tatras are nearby.

Description of the facility (9 beds + 4 extra beds):
    - room no. 4 with a view of the town (1/3+1)
    - room no. 3 with a view of the town (1/3 +1)
    - room no. 2 (1/2 + bunk bed + 1)
    - 3x bathroom (wash basin, bath, toilet)
    - kitchen (2x dining table, cooker, fridge, electric tea pot, complete cooking utensils)
    - central heating, operated all year round

Exterior:
    - a terrace with a splendid view of the town of Levoca, the pilgrimage place of Marianska hora, and, in case of good weather, of the High Tatras, too
    - 2 tables and 8 chairs, a rocking bench
    - garden grill
    - free parking place can be locked

Surroundings:
    - pond (4km) offering water sports facilities (swimming, windsurfing, water bicycles, boating) and fishing (possibility to buy permission)
    - trip to Levocska dolina can be made by bicycles or roller blades
    - tennis (1km)

    The prices per person per night from 7 € to 11 €.
    Children Sk 5 €.


webmaster