Ubytovanie Ľubka    Smižany


TELEFÓN: ++421-53-4433048
MOBIL: ++421-905-376354
WWW: www.slovenskyraj.sk/lubka.html
ADRESA: Štefánikova 35
053 11 Smižany

    Beszéllunk magyarul

    Ubytovanie v súkromí Ľubka sa nachádza v obci Smižany, ktorá je v blízkosti Slovenského raja. Slovenský raj so svojími rebríkmi, roklinami a vodopádmi je vyhľadávaným turistickým cieľom domácich aj zahraničných turistov.
    V zimných mesiacoch je možnosť lyžovať v lyžiarskych strediskách Spišská Nová Ves-Rittenberg, Levočská dolina, Krompachy-Plejsy a vo Vysokých Tatrách.
    Obec Smižany je taktiež vhodným východiskom na výlety za kultúrno-historickými pamiatkami na Gotickej ceste Spiša (Markušovce, Levoča, Spišský hrad), vodnú turistiku, cyklotúry a návštevu termálnych kúpalísk Vrbov a AquaCity Poprad.

Popis objektu (7+2 lôžok):
    Poschodie:
       - samostatná izba s TV-SAT a posedením (1/3+1)
       - samostatná izba s balkónom (1/2)
       - vybavený kuchynský kútik (elektrický varič, rýchlovarná kanvica)
       - spoločné sociálne zariadenie (umývadlo, vaňa so sprchou, WC)
    Prízemie:
       - samostatná izba s FTV a vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) (1/2+1)
       - vybavená kuchynka (plynový sporák, chladnička s mrazničkou, rýchlovarná kanvica) s jedálenským stolom

Ubytovaným hosťom ponúkame:
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - záhradný altánok s krbom s grilom
    - záhradné posedenie
    - trávnatá plocha vhodná plocha vhodná na športové hry
    - bezplatné parkovanie áut v uzavretom dvore
    - ústredné kúrenie
    - celoročná prevádzka

    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.

    Cena ubytovania za osobu na noc v sezóne od 10 € a mimo sezóny dohodou.
    Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma. Deťom do 10 rokov, pri pobytoch dlhších ako 7 dní a pri obsadení celého objektu poskytujeme zľavy.

    The Lubka boarding - house is situated in Smizany village near the National Park - Slovak Paradise where are beautiful gorges, Sucha Bela waterfalls providing unforgettable experiences for tourists from the near and farther surroundings (places). The object is also the suitable starting point for the sightseeing of great Spis historical sights (Spis Castle and Zehra Church belong to the UNESCO list.

The Lubka boarding - house provides for its guests:
    1. One 3-bedded room with the airbed. The toilet und the shower are in the hall.
    2. One 2-bedded room. The toilet and the shower are in the hall.
    3. One 2-bedded room with the airbed. The toilet and the shower.

    There are a kitchen with a fridge, a summerhouse, a parking area in the garden and a pleasurable evening sitting at the campfire at guests` disposal.

The capacity:
    1/3 with 1 airbed
    1/2
    1/2 with 1 airbed

    PENSIONAT ĽUBKA
    Pensjonat Ľubka znajduje się w miejscowości Smižany, niedaleko Narodowego Parku Slowacki Raj. Narodowy Park Slowacki Raj słynie z przepięknej przyrody, malowniczych wąwozów oraz wodospadów. Sucha Bela - dostarcza niezapomnianych przeźyć turystom, jest to jeden z najciekawszych szlaków turystycznych Slowackiego Raju. Objekt ma dogodną pozycję, do zwiedzania historycznych zabytków Spisza np: Spiszki gród, Źehra.

Pensjonat Ľubka proponuje swoim gościom:
    1. Pokój z troma łóźkami + przystawka, kol. TV, WC + prysznic na korytarzu.
    2. Pokoj z dwoma łóźkami, WC + prysznic na korytarzu.
    3. Pokój z dwoma łóźkami + przystawka, WC + prysznic.

    Do dyspozycji gości jest kuchnia z lodówką, altanka w ogrodzie, parkowanie na terenie objektu, kominek w ogrodzie z moźliwością grylowania.

    PANZIÓ ĽUBKA
    Szmizsani faluban található ami a Szlovák Paradicsom közelébe van. Szlovák Paradicsomban sok a turista a trakció, csodálatos táj, sok vizesés, Hernád áttöres, sok história-i emlékek (Szepesvár, Lőcse ...).
    Ľubka panzió a jálja a vendégeknek 3+1, 2, 2+1 szoba + furdőszoba, konyha + hűttő.
    Lehetőség a kerti pihenes kandallónál.
    Parkolás az udvarban.
    Örülök a vendéglátásra.


webmaster