Privát Katarínka    Spišská Nová Ves


TELEFÓN: ++421-53-4464729
MOBIL: ++421-908-067779
++421-903-695415
EMAIL: ub.katarinka@stonline.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/katarinka.html
ADRESA: Chrapčiakova 18
052 01 Spišská Nová Ves

    Privát Katarínka sa nachádza v meste Spišská Nová Ves, ktoré je vzdialené len 4 km od najväčšieho a najznámejšieho turistického strediska Slovenského raja - Čingov.
    V meste Spišská Nová Ves a okolí nájdete všetky služby, ktoré k dobrej dovolenke patria (fitnes, sauna, masáže, bazén, letné kúpalisko, tenis, lyžovanie, požičovňa bicyklov, požičovňa lyží, jazda na koni, vyhliadkové lety, ZOO a iné).

Popis objektu:
    Privát Katarínka je situovaný v západnej časti mesta, asi 0,5 km od historického centra. Vo vzdialenosti cca 150 m sa nachádzajú supermarkety Kaufland a Hypernova, autobusová a železničná stanica sú vo vzdialenosti cca 300 m. V blízkom okolí sa nachádza niekoľko reštaurácií, kde je možnosť stravovania za prijateľné ceny.

    Objekt je zrekonštruovaný a vkusne zariadený. Hosťom ponúkame k ubytovaniu 4 izby na prízemí.
    Izba č.1: 1/2 (manželská posteľ, kúpeľňa s WC, TV+SAT, chladnička, rádio s CD)
    Izba č.2: 1/2+2 (manželská posteľ, dvojlôžková pohovka, kúpeľňa s WC, TV+SAT, chladnička, rádio s CD)
    Izba č.3: 1/3 (manželská posteľ, samostatné lôžko, kúpeľňa s WC, TV+SAT, chladnička, rádio s CD)
    Izba č.4: 1/2+2 (manželská posteľ, dvojlôžková pohovka, kúpeľňa s WC, TV+SAT, chladnička, rádio s CD)
    Všetky izby na prízemí majú spoločnú kuchynku s kompletným vybavením (plynový sporák, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica a ostatné).

Bezplatné doplnkové služby:
    - na každej izbe je kábelová prípojka s bezplatným prístupom na internet
    - spoločný počítač s pripojením na internet
    - stolný tenis
    - možnosť loptových hier v záhrade
    - kryté ohnisko s možnosťou opekania a grilovania
    - využívanie krytej terasy
    - miestnosť na odkladanie bicyklov, lyží a iných športových potrieb
    - parkovanie v uzavretom dvore
    - pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia

    Cena za ubytovanie za osobu na noc od 8 € v závislosti od počtu osôb a dĺžky pobytu. Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma.
    Deti do 12 rokov majú zľavu 10%. Pri pobytoch dlhších ako 7 nocí poskytujeme zľavy.

    GUEST HOUSE KATARINKA is situated in the town of Spišská Nová Ves, which is only 4 km away from the largest tourist centre of Slovak Paradise National Park - Čingov.
    In the town of Spišská Nová Ves or nearby, you will find many activities and services that will make your holiday enjoyable and fun, (fitness, sauna, massage, summer and winter pools, tennis, skiing, bike and ski rentals, horseback riding, sightseeing flights, ZOO etc.).

Accommodation description:
    You will find Katarinka in the western part of the town, app. 0,5 km from the historical centre. There are two supermarkets, Kaufland and Hypernova, just 150 m away, the bus and train stations are only 300 m away. Nearby there are a number of restaurants with reasonable prices.

    We offer recently renovated and comfortably furnished accommodation in 4 rooms on the ground floor.
    Room No.1: 1/2 (Double bed, en suite bathroom with WC, fridge, TV+SAT, radio with CD player)
    Room No.2: 1/2+2 (Double bed, double folding sofa, en suite bathroom with WC, fridge, TV+SAT, radio with CD player)
    Room No.3: 1/3 (Double bed, single bed, en suite bathroom with WC, fridge, TV+SAT, radio with CD player)
    Room No.4: 1/2+2 (Double bed, double folding sofa, bathroom with WC, fridge, TV+SAT, radio with CD player)
    All the rooms on the ground floor share a common, fully equipped kitchen (gas cooker, microwave oven, electric kettle, fridge, etc.).

Additional free services:
    - internet connection in every room with free internet access
    - one shared computer with internet connection
    - table tennis
    - large lawn available for ball games and sunbathing
    - communal covered barbecue
    - covered patio
    - secure storage for bikes, skis, etc.
    - secure off street parking
    - friendly advice and assistance with planning your walking trips and visits to local attractions

    Price per person per night from 8 € - it depends on the number of persons and the lenght of the placement.
    Children up to 3 years without their own bed are free. Children up to 12 years receive a 10% discount. Discounts are given on stays of over 7 nights.

    Kwatery prywatne KATARINKA znajdują się w mieście Spišská Nová Ves, które położone jest w bliskiej odległości (4 km) od największego i najbardziej znanego ośrodka turystycznego Słowackiego Raju - Čingov.
    W Spišskiej Novej Vsi oraz jej okolicach znajdziecie Państwo bogate zaplecze turystyczne (fitness, sauna, masaże, basen kryty i odkryty, korty tenisowe, wypożyczalnie rowerów i nart, wyciągi narciarskie, ZOO, itp.).

Opis obiektu:
    Dom, w którym znajdują się kwatery prywatne usytuowany jest w zachodniej części miasta, około 500 m od jego zabytkowego centrum. W odległości ok. 150 m znajdują się supermarkety Kaufland i Hypernova, a w odległości ok. 300 m - dworzec autobusowy i kolejowy. W pobliżu znajdują się restauracje oferujące niedrogie i smaczne posiłki. Obiekt jest odnowiony i gustownie urządzony.

    Gościom oferujemy zakwaterowanie w 4 pokojach na parterze.
    Pokój nr 1: 1/2 (małżeńskie łóżko, łazienka z WC, lodówka, TV+SAT, radio z CD)
    Pokój nr 2: 1/2+2 (małżeńskie łóżko, wersalka dla 2 osob, łazienka z WC, lodówka, TV+SAT, radio z CD)
    Pokój nr 3: 1/3 (małżeńskie łóżko, pojedyncze łóżko, łazienka z WC, lodówka, TV+SAT, radio z CD)
    Pokój nr 4: 1/2+2 (małżeńskie łóżko, wersalka dla 2 osob, łazienka z WC, lodówka, TV+SAT, radio z CD)
    Wszystkie pokoje na parterze mają do dyspozycji kuchnię z pełnym wyposażeniem (w tym m.in.: kpl. naczyń, kuchenka gazowa, mikrofalówka, czajnik elektryczny itp.).

Usługi dodatkowe (bezpłatnie):
    - komputer z połączeniem internetowym
    - w każdym pokoju znajduje się łącze internetowe
    - stół do tenisa stołowego
    - duży ogród z miejscem do zabaw ruchowych dla dzieci
    - możliwość przechowywania rowerów i nart lub innego sprzętu sportowego
    - grill z zadaszeniem
    - zadaszony taras z miejscem do wypoczynku
    - zamknięty parking na terenie posesji
    - pomoc gospodarzy w organizacji wypoczynku, wycieczek i tras turystycznych.

    Cena za nocleg od osoby od 8 € zgodnie z ilośćia osob i dlugośćia pobytu.
    Dziecko do 3 lat bez łóżka - za darmo. Dla dzieci do 12 lat oferujemy 10 % zniżkę. Przy pobytach powyżej 7 noci zapewniamy zniżki.


webmaster