Ubytovanie Junior    Smižany


TELEFÓN: ++421-53-4431732
MOBIL: ++421-905-938057
++421-908-854548
FAX: ++421-53-4431732
EMAIL: kamilondra@stonline.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/junior.html
ADRESA: Tatranská 14/237
053 11 Smižany

    Ubytovanie Junior sa nachádza v obci Smižany v blízkosti národného parku Slovenský raj. Slovenský raj je známy svojou prekrásnou prírodou, roklinami a vodopádmi (Kláštorisko, Sokolia dolina, Čingov, Tomášovský výhľad). V zime je možnosť navštíviť viaceré lyžiarske strediská so zjazdovými a bežeckými traťami (Spišská Nová Ves-Rittenberg, Poráč, Plejsy, Vysoké Tatry).
    Objekt je vhodným východiskom na celodenné výlety autom za poznávaním historických pamiatok Spiša (Markušovce, Levoča, Spišský hrad) do Dobšinskej ľadovej jaskyne a na termálne kúpalisko Vrbov a AquaCity Poprad.

Popis objektu (9+1 lôžok):
    - 1 samostatná izba s FTV (1/4+1)
    - 2 samostatné izby (1/3, 1/2)
    - vybavená kuchyňa s plynovým sporákom s elektrickou rúrou, chladničkou a jedálenským kútom
    - 2x sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - záhradný prístrešok s krbom a grilom
    - záhradná hojdačka
    - parkovanie áut v uzavretom dvore
    - celoročná prevádzka
    - hovoríme po poľsky

    Ubytovanie je vhodné pre rodiny s deťmi. Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.

    The accomodation "Junior" is situated in the village Smižany near the national park "Slovak Paradise".
    Slovak Paradise is known for its beautiful nature, gorges and waterfalls (Kláštorisko, Falcons valley, Čingov, Tomašovský výhľad).
    In the winter, there are many opportunities for sking in different places and along several routes (Rittenberg, Poráč, Plejsy, High Tatras). The residence is perfectly positioned with close access to many lovely historical sites by car (Markušovce, Levoča, Spišský castle) and to the Dobšinská ice cave or termal pool Vrbov.

Description of the residence (9+1 beds):
    - 1 independent room with TV (1/4+1)
    - 2 independent rooms (1/3,1/2)
    - kitchen with full equipment (gas cooker and electrical oven, fridge, little dining corner)
    - social equipment (toilet, sink, bath with shower)
    - garden shelter with fire place and grill
    - group swing
    - parking in the garden
    - we are available all year round
    - we speak polish

    Kwatery prywatne JUNIOR - znajdują się w miejscowości Smižany, niedaleko Narodowego Parku Słowacki Raj. Narodowy Park Słowacki Raj słynie z przepieknej przyrody, wodospadów oraz malowniczych wawozów (Klaštorisko, Sokolia dolina, Čingov, Tomašovsky vyhlad).
    Zimą można skorzystać z wyciagów narciarskich oraz odwiedzić zimowe ośrodki turystyczne z trasami zjazdowymi jak równiez bieżeckimi (Ritenberg, Porač, Plejsy, Wysokie Tatry).
    Niedaleko w odległości ok. 10-20 km od objektu można zwiedzić zabytkowe miasta takie jak Levoča, Spišskie Podhradie z przepieknym spišskim grodem Kežmarok. Zmotoryzowani moga odwiedzic Lodową jaskinię oraz skorzystać z termalnych kapielisk w Verbowie ok. 20 km.

Opis objektu (9+1 lózek):
    - 1 pokój z FTV (1/4+1)
    - 2 pokoje (1/3, 1/2)
    - kuchnia kompletnie wyposażona (gazowy piecyk z piekarnikiem, lodówką, meble kuchenne).
    - lazienka (wanna z prysznicem, WC, umywalka).
    - altanka z kominkiem z możliwoscią grylowania.
    - meble ogrodowe oraz huśtawka do dyspozycji klijentów.
    - parkowanie na terenie objektu
    - kontakt w jez. polskim


webmaster