Chata Zuzana    Podlesok


MOBIL: ++421-907-934288
++421-903-950624
EMAIL: chatazuzi@gmail.com
WWW: www.slovenskyraj.sk/chatazuzana/
GPS: N 48.943267°
E 20.345213°
ADRESA: Hrabušická píla
053 15 Hrabušice

    Chata Zuzana sa nachádza v severnej časti národného parku Slovenský raj pri turistickom stredisku Podlesok priamo pri ústí rokliny Piecky.
    V lete je možnosť peších túr do roklín Slovenského raja (Suchá Belá, Piecky, Veľký Sokol, Prielom Hornádu) a na Kláštorisko. Je to veľmi vhodné prostredie na cyklotúry pre náročných aj menej náročných cyklistov.
    Objekt je vhodným východiskom na výlety autom na návštevu historických pamiatok Spiša a Gemera (Levoča, Spišský hrad, Betliar), Dobšinskej ľadovej jaskyne, Vysokých Tatier, splavu Dunajca v Pieninách a termálnych kúpalísk Vrbov a AquaCity Poprad.

Popis objektu (5 lôžok + 2 prístelky):
    - izba v podkroví (1/5)
    - spoločenská miestnosť s TV, krbom a posedením (1/0+2)
    - vybavená kuchyňa (plynový sporák s elektrickou rúrou, chladnička, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica) s jedálenským kútom
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - altánok s krbom s grilom a posedením
    - ohnisko s grilom a posedením
    - ohnisko s kotlíkom na guláš
    - veľká trávnatá plocha vhodná na športové hry
    - hojdačka
    - bezplatné parkovanie áut pri objekte
    - prevádzka od 15.4. do 15.10.

    Ubytovanie sa nachádza v tichom prostredí pri lese a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.

    Cena ubytovania za osobu na noc v sezóne od 10 € a mimo sezóny dohodou.
    Minimálna cena na noc 45 €.

    Cottage Zuzana is situated in the northern part of the Slovak Paradise national park in the tourist resort Podlesok directly at the mouth of the gorge oven.
    In summer, the possibility of pedestrian entrance to the Slovak Paradise (Sucha Bela, Piecky, Velky Sokol, Hornád Canyon) and Kláštorisko. It is a very suitable environment for cycling for demanding and less demanding cyclists.
    The building is a good starting point for excursions by car to visit the historic Spis and Gemer (Levoca, Spis Castle, Betliar), Dobsina ice cave, the High Tatra Mountains, Dunajec rafting in Pieniny and thermal baths and Vrbov AquaCity Poprad.

Description of Property (5+2 beds):
    - Room in the attic (1/5)
    - Living room with TV, fireplace and sitting area (1/0+2)
    - Equipped kitchen (gas stove with electric oven, fridge, electric kettle) with dining table
    - Bathroom (sink, shower, toilet)
    - Storage for bikes and skis
    - Gazebo with fireplace and sitting area with grill
    - Fireplace with grill and seating
    - Fireplace with kettle
    - A large lawn suitable for sports games
    - Swing
    - Free parking at the house
    - Operation from 15.4. to 15.10.

    Accommodation is situated in a quiet environment in the woods and is suitable for families with children and people seeking peace and tranquility.

    Accommodation price per person per night in high season from € 10 and the off-season agreement.
    Minimum price per night € 45.

    Domek Zuzana znajduje się w północnej części Słowackiego Raju parku narodowego w ośrodku turystycznym Podlesok bezpośrednio przy ujściu wąwozu pieca.
    W lecie możliwość wejścia pieszych na Słowacki Raj (Sucha Bela, Piecky, Veľký Sokol, Hornadu Canyon) i Kláštorisko. Jest to bardzo odpowiednie środowisko dla turystyki rowerowej dla wymagających i mniej wymagających rowerzystów.
    W budynku jest dobrym punktem wyjścia na wycieczki samochodem do odwiedzenia historycznego Spisza i Gemer (Lewocza, Zamek Spiski, Betliar), Lodowej jaskini Dobsina, Wysokie Tatry, spływ Dunajcem w Pieninach, kąpieliska termalne Vrbov i AquaCity Poprad.

Opis obiektu (5+2 łóżka):
    - Pokój na poddaszu (1/5)
    - Pokój dzienny z TV, kominkiem i częścią wypoczynkową (1/0+2)
    - Wyposażona kuchnia (kuchenka gazowa z piekarnikiem elektrycznym, lodówka, czajnik elektryczny) z dużym stołem
    - Łazienka (umywalka, prysznic, WC)
    - Bagażu na rowery i narty
    - Altanka z kominkiem i część wypoczynkowa z grillem
    - Ognisko z grillem i siedzenia
    - Ognisko w czajnik
    - Duży trawnik odpowiedni do gier sportowych
    - Swing
    - Bezpłatny parking przy domu
    - Praca z 15.4. do 15.10.

    Zakwaterowanie znajduje się w cichej okolicy w lesie i jest odpowiedni dla rodzin z dziećmi oraz osób poszukujących ciszy i spokoju.

    Cena za nocleg od osoby za dobę w sezonie od 10 € i off-umowy sezonu.
    Minimalna cena za nocleg 45 €.


webmaster