Chata v raji    Košiarny briežok


MOBIL: ++421-915-722987
EMAIL: info@chatavraji.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/chatavraji/
GPS: N 48.937754°
E 20.515704°
ADRESA: Košiarny briežok
053 11 Smižany

    Chata v raji sa nachádza v národnom parku Slovenský raj v turistickom stredisku Košiarny briežok. Z chaty je možné podnikať nielen náročnejšie pešie túry do roklín Slovenského raja (Sokolia dolina, Kláštorská roklina, Prielom Hornádu), do turistických stredísk (Čingov, Podlesok), na Kláštorisko, Tomášovský výhľad, ale aj nenáročné prechádzky v blízkom lese.
    V zime je možnosť lyžovania v lyžiarskych strediskách Poráč, Spišská Nová Ves-Rittenberg, Ski centrum v Levoči a Plejsy.
    Objekt je vhodným východiskom na výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Levoča, Spišský hrad, Markušovce), do Dobšinskej ľadovej jaskyne, na splav Dunajca v Pieninách a termálne kúpaliská (Vrbov, AquaCity Poprad).

Popis objektu (13 lôžok + 1 prístelka):
    - 2x apartmán s manželskou posteľou, 2 samostatnými lôžkami a balkónom
    - 1x apartmán s manželskou posteľou, 1 samostatným lôžkom, možnosťou prístelky a balkónom
    - 1x izba s 2 samostatnými posteľami
    - každý apartmán má vlastné sociálne zariadenie, LCD televízor a satelit
    - jedáleň s krbom a moderne vybavená kuchyňa
    - veľká spoločenská miestnosť s biliardom, šípkami a vlastným barom s výčapom za poplatok
    - relaxačná zóna (infrasauna, vírivka, oddychová zóna) za poplatok
    - bezplatné parkovanie áut pri objekte
    - ústredné kúrenie
    - celoročná prevádzka

Cenník:
    Hlavná sezóna (15.4.-15.10.) 170 € za objekt na noc (bez využitia spoločenskej miestnosti a relaxačnej zóny)
    Mimosezóna (16.10.-14.4.) 150 € za objekt na noc (bez využitia spoločenskej miestnosti a relaxačnej zóny)
    Silvestrovský pobyt (minimálna rezervácia na 5 nocí) 200 € za objekt na noc (bez využitia spoločenskej miestnosti a relaxačnej zóny)
    Využitie spoločenskej a relaxačnej zóny 50 € na noc (poplatok je zarátavaný za každú noc pobytu)

    Objekt sa prenajíma ako celok minimálne na 3 noci.
    Ceny uvedené v cenníku nezahrňujú ubytovací poplatok, ktorý sa platí obci vo výške 0,50 € za osobu na noc pri nástupe na pobyt a kauciu vo výške 50 €, ktorá bude po odovzdaní objektu v pôvodnom stave vrátená.

Tešíme sa na Vašu návštevu!


    A chalet in a paradise is situated in the Slovak Paradise National Park in the area of Košiarny briežok. In a picturesque valley you will savour beauty of nature, priceless tranquility and magnificent sceneries offered by this wonderful region of Slovakia.

Accommodation (13 permanent beds and 1 extra bed):
    - 2x apartment with the marriage bed and 2 separate beds, balcony
    - 1x apartment with the marriage bed and 1 separate bed, possibility of an extra bed, balcony
    - 1x room with 2 separate beds
    - each apartment has its own sanitary facility, LCD television, satellite

    A dining room with a fireplace and a modernly furnished kitchen are also available to guests.
    A large social room with billiards, darts and its own tap bar as well as latest equipment of a relax zone (sauna, whirlpool, rest zone) are charged with a fee.

Price list:
    High season (15.4.-15.10.) property price /night 170 € (without using the social room and the relax zone)
    Low season (16.10.-14.4.) property price /night 150 € (without using the social room and the relax zone)
    New year`s eve`s stay (minimum booking for 5 nights) property price /night 200 € (without using the social room and the relax zone)
    Using the social room and the relax zone /night 50 €

    When using the relax and social zone the fee is included for each night of the stay.
    The property is let out as a whole for at least 3 nights.
    Prices stated in the price list do not include the accommodation fee which is paid to the municipality at the amount 0,50 € /person /night when taking up the stay and the deposit at the amount of 50 € which will be returned after the property has been submitted in an original state.

We are looking forward to your visit!


    Die Hütte im Paradies befindet sich im Gebiet des National Parks Slowakisches Paradies im Teil Košiarny briežok. Im malerischen Tal kosten Sie die Schönheit der Natur, die unverwechselbare Ruhe und die wunderschöne Szenerie die Ihnen dieses wunderschöne Gebiet der Slowakei anbietet.

Die Unterkunft (13 feste Betten und 1 Aufbettung):
    - 2x Apartments mit Doppelbett und 2 Einzelbetten, Balkon
    - 1x Apartment mit Doppelbett und 1 Einzelbett, mit der Möglichkeit einer Aufbettung, Balkon
    - 1x Zimmer mit 2 Einzelbetten
    - jedes Apartment hat seine eigene soziale Einrichtung (WC), LCD Fernseher, Satellit

    Für die Gäste stehen ebenso zur Verfügung ein Speisesaal mit Kamin und eine modern ausgestattete Küche.
    Ein großer Gemeinschaftsraum mit einem Billard, Darts und einer Bar mit einem Zapftisch und auch eine modern ausgestattete Relax Zone (Infrasauna, Jacuzzi, Erholungszone) ist für die Gäste zur Verfügung gegen eine Gebühr.

Die Preisliste:
    Hauptsaison (15.4.-15.10.) preis des Objektes /pro Nacht 170 € (ohne Nutzung des Gemeinschaftraumes und der Relax Zone)
    Außerhalb der Saison (16.10.-14.4.) preis des Objektes /pro Nacht 150 € (ohne Nutzung des Gemeinschaftraumes und der Relax Zone)
    Silvesteraufenthalt (minimale Reservation für 5 Nächte) preis des Objektes /pro Nacht 200 € (ohne Nutzung des Gemeinschaftraumes und der Relax Zone)
    Nutzung des Gemeinschaftraumes und der Relax Zone /pro Nacht 50 €

    Im Fall der Nutzung des Gemeinschaftraumes und der Relax Zone ist die Gebühr für jede Nacht des Aufenthalts eingerechnet.
    Das Objekt wird minimal für 3 Nächte vermietet.
    Die Preise in der Preisliste beinhalten nicht die Aufenthaltsgebühr, die man in der Gemeinde in der Höhe von 0,50 € /pro Person /pro Nacht bezahlen soll und auch nicht die Kaution in der Höhe von 50 €, die nach der Abgabe des Objekts (im ursprünglichen Zustand) zurück gegeben wird.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!



webmaster