Chata Raj    Košiarny briežok


TELEFÓN: ++421-53-4434708
MOBIL: ++421-904-295670
++32-475733554 Contact en Francais
EMAIL: jedinacik68@gmail.com
jedinacik188@azet.sk
WWW: www.slovenskyraj.sk/chataraj.html
ADRESA: Kontakt:
Zuzana Jedináková
Ľ.Podjavorinskej 59
053 11 Smižany

    Chata Raj sa nachádza v národnom parku Slovenský raj v časti Košiarny briežok, ktorá je vhodným východiskom pre pešie a cyklistické túry do Slovenského raja (Prielom Hornádu, Tomášovský výhľad, Kláštorisko).
    Z objektu je možné podnikať výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Levoča, Spišský hrad), do Dobšinskej ľadovej jaskyne, Vysokých Tatier a na termálne kúpalisko Vrbov a AquaCity Poprad.
    V zimnom období je možné lyžovať v prímestskom lyžiarskom stredisku Spišská Nová Ves-Rittenberg, prípadne v 30 km vzdialených Vysokých Tatrách a Krompachoch-Plejsoch.

Popis objektu (7 lôžok + 2 prístelky):
    - 3 samostatné spálne na poschodí (1x 3 postele, 1x 2 postele a 2x 1 posteľ)
    - spoločenská miestnosť s krbom a posedením
    - vybavený kuchynský kút s elektrickým varičom, chladničkou, mikrovlnkou, televízorom, satelitom a jedálenským stolom
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - zastrešená terasa s posedením
    - ohnisko s posedením
    - bezplatné parkovanie áut pri chate
    - elektrické vykurovanie
    - celoročná prevádzka

    Chata je vhodná pre rodiny s deťmi. Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatné poradenstvo pri plánovaní turistických a cykloturistických výletov a sprievodcovské služby.

    Cottage Paradise is located in Košiarny briežok, whick is a part of the National Park Slovak Paradise. The cottage can be a starting point for walks in cycling tours the surroundig forests of the National Park Slovak Paradise (Prielom Hornádu, Tomášovský View, Kláštorisko).
    It can also be a starting point for trips in order to visit historical places of the Spis Region (Levoča, the Spiš Castle), Dobšinská Ice Cave, the High Tatras, thermal bathing place of Vrbov and AquaCity Poprad.
    In Winter, there are skiing possibilities in the surrounding skiresorts: Rittenberg-Spišská Nová Ves, High Tatras (30 km away), skiresorts and Plejsy-Krompachy.

Capacity:
    - 3 independent bedroom on the first floor (1x 3, 1x 2, 2x 1)
    - saloon with fireplace
    - fally equipped kitschen (elektric cooker, refrigerator, microwave, TV)
    - private facilities
    - fireplace - a place for barbeque
    - free parking near the cottage
    - elektric heating
    - all the year round service

    The cottage is a perfect place for families with children. We offer you free of charge advice on planning your hiches and cycling trips as well as a guidance service.

    Die Hütte "Paradies" befindet sich im Nationalpark Slowakisches Paradies im Teil "Kosiarny briezok", welcherein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren ist wie Aussichtsplateau Tomasovsky vyhlad, Wanderungenüber Seilbrücken und durch Schluchten (Pielom Hornadu) sowie Besichtigung der historischen Stätte von Mönchen des Karthäuserordens aus dem 13. Jahrhundert am Schauberg oder Lapis Refugii (Klastorisko).
    Von dem Objekt können weitere Ausflüge zu historischen Orten des Ziepser Landes (Levoca, Ziepser Burg), Eishöhle (Dobsinska ladova jaskyna), Hohe Tatra, Thermalbad Vrbov und Aqua-City Poprad.
    Im Winter ist Ski-Laufen (Abfahrt und Langlauf) im Ski-Zentrum Spisska Nova Ves-Rittenberg - oder im Umkreis von 30 km (Hohe Tatra bzw. Krompachy-Plejsy möglich).

Beschreibung des Objektes:
    - 7 Betten im Obergeschoß
    - 2 Schlafmöglichkeiten (Klappcouch im Erdgeschoß)
    - 3 separate Schlafzimmer (1x 3 Betten, 1x 2 Betten, 2x 1 Bett)
    - Gesellschaftsraum mit Kamin und Sitzecke
    - Küchenecke mit Elektrokocher (2 Platten), Wasserkocher, Kühlschrank, Mikrowelle, TV- Fernseher mit Sat-Anschluss
    - sanitäre Einrichtungen (Waschbecken, Duschkabine, WC)
    - überdachte Terrasse mit Sitzecke
    - Feuerstelle mit Sitzecke
    - kostenloses Parken an der Hütte möglich
    - elektrische Heizung
    - ganzjährige Vermietung

    Hütte ist passend für Familie mit Kindern. Weiterhin können bei Bedarf kostenlos Wander- und Radtouren zusammen-gestellt werden. Gegen Bezahlung sind auch geführte Touren möglich.


webmaster