Chata Meredith - Košiarny briežok

Chata Meredith Košiarny briežok

TELEFÓN:	++421-53-4485267
MOBIL:	++421-905-389691
FAX:	++421-53-4485267
EMAIL:	mucha.jaroslav@zoznam.sk
WWW:	www.slovenskyraj.sk/chatameredith.html
ADRESA:	Kontakt: Mucha Jaroslav Osloboditeľov 1/1 053 61 Olcnava

    Chata Meredith sa nachádza v národnom parku Slovenský raj v turistickom stredisku Košiarny briežok. Z chaty je možné podnikať nielen náročnejšie pešie túry do roklín Slovenského raja (Sokolia dolina, Kláštorská roklina, Prielom Hornádu), do turistických stredísk (Čingov, Podlesok), na Kláštorisko, Tomášovský výhľad, ale aj nenáročné prechádzky v blízkom lese.
    Objekt je vhodným východiskom na výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Levoča, Spišský hrad, Markušovce), do Dobšinskej ľadovej jaskyne, na splav Dunajca v Pieninách a termálne kúpalisko Vrbov.

Popis objektu (8 lôžok):
    - 1 samostatná izba s balkónom (1/4)
    - 2 samostatné izby (2/2)
    - spoločenská miestnosť s vybavenou kuchyňou (plynový sporák, mikrovlnka, chladnička), jedálenskou časťou, krbom a oddychovou miestnosťou s posedením a FTV
    - sociálna miestnosť (umývadlo, sprcha, WC)
    - miestnosť na odkladanie bicyklov a lyží
    - elektrické vykurovanie a teplovzdušné vykurovanie krbom
    - celoročná prevádzka

    Možnosť bezplatného parkovania áut pri chate a príjemného posedenia v zastrešenom prístrešku s grilom a krbom.
    Ubytovaným hosťom ponúkame zabezpečenie horských bicyklov, vyhliadkových letov a inštruktora na výčbu lezenia v skalách, ľade a zjazdového lyžovania.

Cenník:
    - hlavná sezóna (júl-august): 75 € od soboty do soboty chata/noc do 8 osôb
    - mimosezóna: 70 € chata/noc do 8 osôb
    - skrátený pobyt (2 noci): 80 € chata/noc do 8 osôb
    - prístelka 7 €
    - domáce zviera-áno 10 € za pobyt
    - silvestrovský pobyt, cena objekt/týždeň 560 € do 8 osôb, prístelka 7 €
    - rekreačný poplatok 0,50 € osoba/noc
    - elektrická energia a drevo zarátané v cene pobytu
    - nefajčiarsky objekt

Cottage Meredith is situated in the Slovak Paradise National Park, in the tourist destination Košiarny briežok. From this settlement you can start the hikes to the gorges of Slovak Paradise (Falcon Valley, Monastery Gorge, the observation point Tomášovský výhľad). Also a pleasant walk in the forest round the cottage makes our guests feeling happy.
    This cottage is a suitable starting point for your sightseeing trips to historical relicts of Spiš (Levoša, the Spiš Castle, Markušovce), Dobšinská Ice Cave, rafting through Dunajec in Pieniny, or visiting an open-air thermal swimming pool in Vrbové

The cottage is designed for 8 people
    - 1 four-bed room with a balcony
    - 2 double-bed rooms
    - living room with a fireplace, settee and a TV set, full-equipped kitchen (gas-cooker, microwave oven, fridge) and dining place
    - lavatory (washbasin, shower, toilette)
    - a safe room in the basement for skis and bicycles
    - electric heating and/or fireplace heating

    Open all year round!
    A free parking lot is in the front of the cottage. There is an open-air grill to your use. To our guests we can manage a rental of mountain bikes, sightseeing flights or an instructor for climbing and skiing.

Die Baude Meredith befindet sich in dem Nationalpark Slovenský raj in einem turistischen Zentrum Košiarny briežok. Aus dieser Baude kann man nicht nur ansprüchsvollere Touren zu Fuß in die Täler in Slovenský raj / Sokolia dolina, Kláštorská roklina, Prielom Hornádu/, in die turistischen Zentren /Čingov, Podlesok, Kláštorisko, Tomášovský výhľad/ unternehmen, sondern auch unanspruchsvolle Spaziergänge in einem nahen Wald.
    Das Objekt ist ein optimaler Ausgangspunkt für die Ausflüge um die historische Denkmäĺer in Zips /Levoča, Spišský hrad, Markušovce/ kennenzulernen, für die Ausflüge in Dobšinská ľadová jaskyňa / eine Eishöhle/, an die Wasserschleusse an der Fluss Dunajec in Pieniny und in das termale Schwimmbad Vrbov.

die Objektbeschreibung /8 Bette/:
    - 1 Einzelzimmer mit Balkon /1/1/
    - 2 Einzelzimmer /2/2/
    - ein Gesellschaftsraum mit einer ausgestattener Küche / ein Gasherd, eine Mikrowelle, ein Kühlschrank/, mit einem Essraum, mit einem Kamin und einem Erhollungsraum mit FTV,
    - ein Badeszimmer / Waschbecken, Dusche, WC/
    - ein Raum zu der Mountbike- und Schiaufbewahrung,
    - eine Elektroheizung und Warmluftheizung mit dem Kamin,
    - zur Verfügung das ganze Jahr.

    Bei der Baude kann man kostenlos parken und angenehm in einem Grillobdach mit dem Kamin sitzen.
    Den Gästen bieten wir die Möglichkeit an, die Mountbike zu verleihen, Aussichtsflüge zu besorgen, einen Instruktor für das Bergsteigen, Eissteigen und Schilaufen zu besorgen.

Chata Meredith znajduje się w parku narodowym Słowacki Raj w ośrodku turystycznym Košiarny briežok. Z chaty można podstępować nie tylko bardziej wymagające piesze wycieczki w wąwozy Słowackiego Raju (Sokolia dolina, Kláštorská roklina, Prielom Hornádu), w ośrodki turystyczne (Čingov, Podlesok), na Klasztorysko, Tomaszowski Widok, lecz również wygodne spacery w pobliskim lasu.
    Objekt jest dogodnym punktem wyjściowym dla wycieczek w celu poznania zabytków historycznych Spiszu (Lewocza, Spiski Gród, Markuszowce), do Dobszyńskiej Jaskini Lodowej, do spływu Dunajca w Pieninach i termalnego kapieliska Vrbov.

Opis objektu (8 łóżek):
    - 1 samodzielny pokój z balkonem (1/4)
    - 2 samodzielne pokoje
    - sala towarzyska z wyposażoną kuchnią (piec gazowy, mikrofalówka, lodówka), część stołówkowa, kominek a pomieszczeniem do oddechu z posiedzeniem i FTW
    - pokój do magazynowania rowerów i nart
    - ogrzewanie elektryczne i ogrzewanie gorącym powietrzem z kominka
    - czynny przez cały rok

    Możliwość bezpłatnego parkingu samochodów obok chaty i przyjemnego posiedzenia w zadaszonej wiacie z grillem i kominkiem.
    Zakwaterowanym gościam polecamy zapewnienie górskich rowerów, lotów widokowych i instruktora do nauki wspinaczki w skałach, lodzie a narciarstwa zjazdowego.

A Meredith a szlovák paradicsom nemzeti parkjának turista központjában Košiarny briežok-nál található. A nemcsak nagyobb gyalogtúrákat lehet tenni a Szlovák paradicsom hasadékaiba (Sokol völgye - Sokolia dolina), Kolostor hasadék (Kláštorná roklina), Hernád-törés (Prielom Hornádu), turista központjaiba (Čingov, Podlesok, Kláštorisko), Tamás kilátó (Tomášovský výhľad), hanem könnyebb sétákat is a közeli erdőben. Az üdülőház kiváló kiindulópontnak számít különböző kirándulásokhoz a sepesi történelmi emlékmüvek megismeréséhez, megtekintéséhez - Lőcse /Levoča), Sepesi vár (Spišský hrad), Markusfalva (Markušovce), a dobsinai jégbarlanghoz, a Dunajec meghajózásához vagy a vrbovi termálfürdőhoz.

A ház leírása (8 férőhely):
    - 1 négyágyas szoba balkonnal (1/4)
    - 2 kétágyas szoba (2/2)
    - közös nappali konyhával (gáztűzhely, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény), ebédlő részleggel, kandalóval és pihenő (relax) helységgel és TV.
    - szociális helység (mosdó, WC, zuhanyozó)
    - elektromos fűtés és kandaló (tüzifára)
    - külön helység a kerékpárok és sílecek tárolására
    - egész évi üzemeltetés

    Fedett grill és tűzhely (kandaló) használata a ház mellett, és ingyenes parkolás.
    A vendégek számára biztosíthatunk kerékpárokat, repülő túrákat, hegy- és jégmászó, valamint sioktatókat.

webmaster