Penzión Borovica    Stratená


TELEFÓN: ++421-58-7882043
MOBIL: ++421-902-188430
++421-904-693429
EMAIL: borovica@szm.sk
WWW: www.penzionborovica.sk
www.slovenskyraj.sk/borovica/
GPS: N 48.869313°
E 20.343992°
ADRESA: 049 71 Stratená 12

AKCIA:
    Pre ubytovaných hostí raňajky zdarma!


    Obec Stratená sa nachádza v Národnom parku Slovenský raj, 35 km severozápadne od Rožňavy. Jej chotár zaberá územie od Dobšinskej ľadovej jaskyne cez Stratenský kaňon, až k Dedinkám. Nachádza sa v ňom chránený prírodný výtvor Dobšinská ľadová jaskyňa a Stratenská jaskyňa.
    Penzión Borovica sa nachádza v údolí rieky Hnilec, v najkrajšom úseku Stratenskej doliny. Je to takmer 14 km dlhý, scénicky pôsobivý kaňon, zovretý mohutnými vápencovými a dolomitovými bralami. V okolí penziónu sú lyžiarske a bežecké trate, cykloturistické a turistické chodníky. Zaujímavé možnosti ponúka aj na organizovanie školení, kurzov a rôznych spoločenských podujatí.

PENZIÓN BOROVICA - poschodová budova s 11 izbami s vlastným príslušenstvom a TV prijímačom. Kapacita ubytovania je 22 osôb.

PENZIÓN POSKYTUJE:
    - ubytovanie
    - bar
    - posedenie pri ohni
    - 11x2
    - reštauráciu
    - letnú záhradu
    - WiFi pripojenie na internet

CENY UBYTOVANIA S RAŇAJKAMI:
    - v sezóne (1.5.-30.9.):
      Dvojposteľová izba pre 1 osobu: 30 €
      Dvojposteľová izba: 40 €
      Dvojposteľová izba s prístelkou: 50 €
      Prístelka: 10 €
    - mimo sezóny (1.1.-30.4., 1.10.-31.-12.):
      Dvojposteľová izba pre 1 osobu: 20 €
      Dvojposteľová izba: 30 €
      Dvojposteľová izba s prístelkou: 40 €
      Prístelka: 10 €

    Stratená is located in the "Slovak Paradise" National Park, 35 km north-east of Roznava. Its territory spreads from the Dobsina Ice Cave through Stratensky Canyon up to Dedinky. Both the Dobsina Ice Cave and the Stratena Cave, protected natural phenomena, fall within this territory.
    The Borovica Bed & Breakfast lies in the Hnilec River area, which is the most beautiful part of the Stratena Valley. The Valley is an impressive 14-km-long canyon surrounded by huge limestone and dolomite walls. Facilities for downhill and cross-country skiing, as well as jogging, mountain bike and trekking tracks can be found in the vicinity. Interesting congress and training facilities are also available.

BOROVICA BED & BREAKFAST is a one-storey building with 11 rooms (all en-suite) with TV. The total capacity is 22 guests.

WE OFFER:
    - accommodation
    - bar
    - a fireplace to rest by
    - 11x2
    - restaurant
    - summer garden
    - WiFi internet connection

ACCOMMODATION TARIFFS WITH BREAKFAST:
    - in season (1.5.-30.9.):
      Double-bed room (single occupant): 30 €
      Double-bed room: 40 €
      Double-bed room with additional bed: 50 €
      Additional bed: 10 €
    - in off-season (1.1.-30.4., 1.10.-31.-12.):
      Double-bed room (single occupant): 20 €
      Double-bed room: 30 €
      Double-bed room with additional bed: 40 €
      Additional bed: 10 €

    Stratená a Szlovák Paradicsom Nemzeti Parkban fekvő község, Rozsnyó városátol 35 kilométerre északnyugati irányban található. A faluhoz tartozó területen van a Dobsinai jégbarlang, a Stratenai völgy és határa elnyúlik egészen a Dedinky tóig. A Dobsinai jegbarlang melett az itt levő Stratenai barlang is védett természeti képződ ményként van nyilvántartva. A Borovica panzió a Hnilec folyó völgyében, a Stratenai völgy legszebb részén található. Egy olyan, majd 14 kilométer hosszú völgyben, mely fölé hatalmas mész és dolomit sziklák emelkednek.
    A panzió közelében többféle síterep és pálya, kerékpárutak és turistaösvények várják az idelátogatókat. A létesítmény érdekes helyszínül szolgálhat különféle tanfolyamok, közösségi rendezvények megtartására.

A BOROVICA PANZIÓ - 11 szobát magába foglaló emeletes epület, melynek saját televíziós vételre alkalmas rendszere van, 22 fő fogadására van berendezve.

A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI:
    - szálláslehetőség
    - bár
    - 11x2
    - étterem
    - kert tűzhellyel
    - WiFi internet-kapcsolat

ÁRAK REGGELIVEL:
    - a szezon (1.5.-30.9.):
      kétágyas szoba 1 szem. részére: 30 €
      kétágyas szoba: 40 €
      kétágyas szoba és pótágy: 50 €
      pótágy: 10 €
    - utószezon (1.1.-30.4., 1.10.-31.-12.):
      kétágyas szoba 1 szem. részére: 20 €
      kétágyas szoba: 30 €
      kétágyas szoba és pótágy: 40 €
      pótágy: 10 €


webmaster