Vážení hostia,
   
Levoča je starobylé mesto so slávnou minulosťou. V knihách sa často uvádza, že je najjagavejším kameňom na spišskej korune. Jej obdivovatelia to určite potvrdia. Vás, ktorým Levoča ešte neotvorila svoje brány, chceme pozvať, aj keď žiadne slová nenahradia osobné stretnutie so živou históriou i malebnosťou mesta, spišského vidieka a prírody.
Ubytovanie
   
Hotel ponúka 15+9 dvojposteľových izieb a 6 prísteliek. Z toho 1 apartmán jednoizbový a 2 apartmány dvojizbové. Pre motorizovaných hostí parkovisko v objekte hotela.
   
Vybavenie izieb: sociálne zariadenie (WC a kúpeľňa), televízor, rádio, telefón, minibar, trezor, satelit, WiFi HotSpot.
   
Stoličková kapacita odbytových stredísk 90. Pre skupiny môžme podať jednorázovo až 80 obedov.
Služby
   
Zmenáreň, predajňa suvenírov, pranie a žehlenie bielizne, požičovňa bicyklov, parkovisko v objekte hotela, WiFi HotSpot.
Šport a relax
   
Člnkovanie, plávanie, cyklistka, tenis, korčuľovanie, zjazdové lyžovanie, bežecké lyžovanie, rybolov.
   
Dear guests,
   
Levoca is ancient town with famous history. In books often state, that Levoca is the nicest stone of Spiss crown. Her admirers can that surely corroborate. You, whom Levoca still not open their Portals, we want to invite, even though no verbs unrequited personal confrontation with active history and picturesqueness of town and Spiss country and scenery.
Accommodation
   
The Hotel offers 15+9 double bedded rooms and 6 additional beds. From that 1 mono-indoor apartment and 2 doublebedds apartments. For motorise guests we offer parking place in the hotel object.
   
Rooms equipment: sanitary facility (comfort room and bathroom), TV set, radiophone, mini-bar, safe deposit, satellite, WiFi HotSpot.
   
Seating capacity 90. For groups are we able to hand in single-shot 80 dinners.
Services
   
Exchange office, favour shop, washing and ironing clothes, bicycles rental, parking place in hotel object, WiFi HotSpot.
Sport and Relax
   
Scull, swiming, cycling, tennis, skating, skiing, fishing.
   
Dear guests,
   
Levoca is ancient town with famous history. In books often state, that Levoca is the nicest stone of Spiss crown. Her admirers can that surely corroborate. You, whom Levoca still not open their Portals, we want to invite, even though no verbs unrequited personal confrontation with active history and picturesqueness of town and Spiss country and scenery.
Bequartierung
   
Das Hotel bietet 15+9 Doppelzimmer und 6 Zusatzbetten an. Davon sind 2 Einzelzimmer - Apartmans und 2 Doppelzimmer - Apartmans. Für die Gäste mit dem Auto haben wir ein Parkplatz.
   
Die Ausstattungen des Zimmers: Toilette, Badezimmer, Fernsehrgerät, Radio, Telefon, Minibar, Tresor, WiFi HotSpot.
   
Für die Gruppen können wir 80 Mittagessen auftragen.
Dienste
   
Wechselstube, Souvenirs, Wäsche-Waschen und Bügeln, Fahrradsleihanstalt, Parkplatz im Objekt des Hotels, WiFi HotSpot.
Sport and Relax
   
Scull, Swiming, Cycling, Tennis, Skating, Skiing, Fishing.
   
Szanowni goście,
   
Lewocza to zabytkowe miasto ze wspaniałą przeszłością. W wielu publikacjach pojawiają się opinie, że jest ona najpiękniej świecącym kamieniem w spiskiej koronie. Jej sympatycy potwierdzają to na każdym kroku. Wszystkich Państwa, przed którymi Lewocza nie otworzyła jeszcze swoich bram, chcemy zaprosić do nas, gdyż żadne słowo nie zastąpi osobistego kontaktu z żywą historią i malowniczością miasta, spiskiej prowincji i przyrody.
Zakwaterowanie
   
Hotel oferuje noclegi w 15+9 pokojach dwuosobowych oraz 6 dostawek. W tym znajduje się 1 apartament jednopokojowy oraz 2 apartamenty dwupokojowe. Dla gości zmotoryzowanych dostępny jest parking na terenie hotelu.
   
Wyposażenie pokoi: pomieszczenia socjalne (WC i łazienka), telewizor, radio, telefon, minibar, sejf, satelita, WiFi HotSpot.